Showing posts with label translation. Show all posts
Showing posts with label translation. Show all posts

2013-03-09

130228 [Official] Star1 Magazine Update with The Translation of The Interview : YESUNG [1Pic]

Star1 (Q: You were blond and pink-haired recently.)
Yesung: It was during KRY tour and I thought ballad alone might be boring and wanted to prepare an event myself. First, I presented myself with blond hair in the concert in Japan. Then I changed to pink for Christmas special concert. At the last concert, many fans told me they like plain black so I changed it back to black. I actually wanted to dye my hair our balloon color, Pearl Sapphire Blue.

Star1 (Q: You are well known as a good son after opening the cafe for your parents)
Yesung: It’s been two months since we switched cafe locations and I am very happy that non-fans come too. We prepared for opening of that cafe for 4 years and my brother played a big role in it. I did all the interior and my brother took care of the menu. I think because my brother did his role so well, our family members are able to work in a comfortable environment.

Star1 (Q: With 2013, you have gone in your 30′s)
Yesung: I became careful with every action I do and every words I say. Nothing else have changed much. In my 20′s, I lived like I am in teen age, and in my 30′s, I will continue to live like I am in my teen age. I have great interest in fashion so I enjoy decorating myself, especially with clothing that stand out. I thought it’d be difficult to dye my hair or wear excessive accessories but I want to continue wearing those. I want to live like I am in my teen age even in my 30′s. I think I just need to mature in mind age (mature in the way he acts).

Star 1 (Q: You seem to have great interest in fashion. You seem to take care of your airport fashion too)
Yesung: I have never worn sponsored clothes to airport, and I feel proud about it. Whenever I go out, I pick a concept. I wear according to my mood that day and that brings me joy. I have great interest in fashion directing too so I am participating in it many times.

RELATED POST: 



credit : NKsubs, wwmisa
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3

2013-02-25

130220 [Official] Star1 Magazine Update with The Translation of The Interview : RYEOWOOK [2Pics]



To be against Kyuhyun’s “Kyu-Line”, Ryeowook desires these members in his “Ryeo-Line”: Ze:A’s HyungSik, Infinite Sunggyu, Exo dongsaengs, and SHINee Onew. He said “I want to create a good singing.. and kind personality line.. ‘Ryeo-Line’”

When asked why he is so fixed on the word “Hyung”, he said “I was always the maknae and I am an only child so I never heard ‘hyung’. When I hear ‘Ryeowook-kie Hyung’, I feel confident and very happy. I want to become a good sunbae.”
RELATED POST: 



credit : star1
trans : enewsworld 
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3

2013-02-21

130219 [Official] Star1 Magazine Update with The Translation of The Interview : KYUHYUN [2Pics]

liar Kyu is a liar,.. so who is the girl with the initial CHN? Or actually she's KHN?? kkk,...



In a recent interview with star style magazine, @star1, Kyuhyun was asked what the most uncomfortable thing about being famous is.

Kyuhyun replied that he isn’t able to date. When the interviewer followed up with if he’s just been dating in secret, Kyuhyun answered without hesitation, “I have never been in a relationship before.”

Although he might have a lot of opportunities to meet with beautiful celebrities, Kyuhyun shared that he doesn’t enjoy meeting with other celebrities. “So I still have no dating experience.”

The full interview, as well as the pictorial for Super Junior K.R.Y will be included in the March issue, to be released on February 21.

RELATED POST: 

 






credit : star1
trans : enewsworld 
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3

2013-02-14

130213 [ENG TRANS] Sungmin's Message on Isungmin

Sungmin's Message on Isungmin 130213 Trans:

Title: Hello everyone? ^^

Body: Are you doing well?

I've logged on after a long time ~ hehehe
The more I organize my room, the more easier it is getting for me to use the computer ^^

I'm sure there will be people who can't understand this post?

Sorry, I'm still not god in Chinese~

I'm always happy logging on here because it is always full of pretty pictures ~^^

Thank you so much for the supporting messages~! It gives me strength~

Receive many lucks in the new year~

always be happy and healthy~!!!


sc: http://isungmin.cc/
Trans NKsubs





please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3

130214 Cinetown Radio with SIWON [Transcript]

Cinetown Siwon- Super Junior is like the original root for all members, a school you cannot graduate from.

Cinetown- DJ: Did you get many chocolates? Siwon: No, I want to ㅠㅠ

Cinetown- (Siwon) Last January, I tried going to a trendy club in London but people started recognizing me and kept asking me if I was Choi Siwon from Super Junior. I replied no and said "I hear that often" but people started gathering so I headed back to the hotel.

Cinetown- DJ: Today is valentines day. Do you have a lover?
Siwon: No. I honestly... feel that my life is sad. My life is too busy right now, and it's hard to find a girl who can understand it.

Cinetown: DJ- have you ever talked with your mother about the daughter-in-law (or your future wife) she desires?
Siwon: She just replied "Someone that will make you happy... and someone that will be happy with you.. both happy together as partner in life.." and because of the religion I have, she wanted the girl to be Christian like me so we can attend church together

"The Way You Look Tonight" is a song Siwon's grandmother had recommended to him before. Siwon finds the song special.

Cinetown- DJ: Did you watch 500 days of summer? Siwon: Yes.. I disliked HER. While watching, I thought "She is so weird"

Cinetown- Siwon: If I were to do a romantic comedy acting.. I want the comedy to stand out more until the climax. It'd be funny for someone like me to act stupid... and become very cool at the climax!

Cinetown:
DJ: do you have any opposite gender friends that feel like same gender friends?
Siwon: I do. I have some in my age and sunbaenims too. Our relationships are one... where I don't want to break. One I want to keep as the same, just close friends.
DJ: They think the same too?
Siwon: I.. haven't asked before... but I'm the type to set the line. If I want to keep them as friends, I won't harbor any more affection than just friends

Cinetown: DJ: Would you help your friend if he/she needed help? Siwon: If they ask me for help,I'd help them until the problem is solved :]!

Cinetown: DJ: what part do you think you need to improve the most in your acting?
Siwon: The basics. When we... spend time as idols standing on stage, greeting fans,... other actors spend time checking their basics and relearning it. I feel that every idols or singers... going into acting industry.. including myself.. should work hard to learn the basics well.

Cinetown-Siwon: I gave chocolates to the script writers too. I think it'll be easier for me to come on this radio again next time ㅋㅋㅋ

DJ: I heard this last song playing is by an artist you like? Siwon: yes.. I liked Howie Day for a long time now... :]

Cinetown-Siwon:/bursts out laughing/ DJ:Siwon gave me a chocolate today, Valentines...I'm sure he just meant "Hello" w/this chocolate...ㅋㅋㅋㅋ


RELATED POST:
130213 - 130214 Siwon Twitter Update Compilation [3Tweets]








credit & trans : NKsubs
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3

2013-02-13

130213 먹지 'GRAY PAPER' Full Lyrics & Translation


 ROMANIZATION:
mianhaeseo haneun mal-iya
niga ulgo iss-eo haneun mal-iya
sum-i maghyeo samkideus han mal-iya
meongcheonghan gaseum-i seoduleuneun mal
chamgo cham-abogo mag-eulyeo
haedo du son-eulo nae ib-eul mag-abwado
nae ma-eum-eul sseonaelyeogandeushan
hanmadi salanghae
cheoncheonhi geol-eogalkke hanbal dubal
naege igsughan ne balgeol-eum
hanbal dubal
jogeumssig meol-eojyeogada
salajyeoganda jeobeogjeobeog
jiwojideus ijhyeojilkkabwa boiji
anhneundeus salajilkkabwa
ilcho-edo sumanbeon-eun
doenaeineun mal meolligajima

cheoncheonhi geol-eogalkke hanbal dubal
naege igsughan ne balgeol-eum
hanbal dubal
jogeumssig meol-eojyeogada
salajyeoganda jeobeogjeobeog
ige majimag-ilago hanbeon dubeon
jikiji mos hal yagsogdeuldo hanbeon dubeon
dachyeoya haneungeon ileon nalago jebal jebal
ige majimag-ilago hanbeon dubeon
jikiji mos hal yagsogdeul hanbeon dubeon
jogeumssig meol-eojyeo salajyeoganda
jeobeogjeobeog dachyeoya
haneungeon ileon nalago jebal jebal

ENGLISH TRANSLATION:

I’m saying this because I’m sorry
I’m saying this because you’re crying
I’m saying this because I’m running out of breath
Words that my foolish heart is rushing out
I try to hold it in and block it
I cover my mouth with my hands but
The words “I love you” remain
as if it’s written in my heart
I’ll walk slowly, one step, two step
Your footsteps are so familiar to me,
one step, two step
You’re getting farther away and
disappearing little by little with heavy footsteps
In case you get erased and forgotten
In case you grow out of sight and disappear
In one second, I repeat these words
thousands of times: don’t go far away
I’ll walk slowly, one step, two step
Your footsteps are so familiar to me,
one step, two step
You’re getting farther away and
disappearing little by little with heavy footsteps
This is the last time, once, twice
I make promises that I can’t keep, once, twice
The one who should be hurt is me, please, please
This is the last time, once, twice
I make promises that I can’t keep, once, twice
You’re getting farther away and
disappearing little by little with heavy footsteps
The one who should be hurt is me, please, please



credit : kromanized.com
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3

2013-02-11

130210 Siwon’s Interview at Twosome Coffee [Transcript]

kkk,.. this is Super Funny XDD

SW: I enjoy drinking coffee. Our ugly Eunhyuk-ssi said the wrong info.. He said I like sweet coffee but I don’t…

SW: /suddenly asked Manager how to say “good” in Japanese/ Our manager is good in Japanese, as fluent as a yakuza(!?)

Q: SJM charted #1 at Billboard Worldchart!

SW: I drank a lot that night… just kidding… Members were very happy!

Q: Which member is mother-like?

SW: Our maknae Ryeowook-ssi takes care of us by cooking. Our Leeteuk-ssi and Eunhyuk-ssi takes care of us on broadcasts/shows with their witty skills and talks. The “Mother” who takes care of us changes in each field.







Credit : NKsubs
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3

2013-02-08

130208 [Eng Trans] Glamorous Magazine with SJ KRY Interview [FULL]





RELATED POST:
121224 Leslie Kee Facebook Update : Super Yesung, Merry Xmas to....
130103 Leslie Kee Facebook Update : YESUNG
130103 YESUNG's New Avatar on Twitter [1Pic]
130108 KRY Photoshoot with GLAMOROUS Magazine [1Pic]
130206 GLAMOROUS Magazine with SJ KRY Preview [Official]
130208 [HQ Scan] Glamorous Magazine with Super Junior KRY [3Pics]






credit : forwoon
POSTED and re upload HERE BY Sheilanda Park ()
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3

130208 [Eng Trans] BODA Magazine Interview – ‘The Promise’ with Leeteuk

RELATED POST:
130206 [HQ] BODA Magazine February Issue Scan - Super Junior [20Pics]


Q. How do you feel about doing the musical?
Park Jung Su I will greet the Korean Army. Salute! I am Second Rank Park Jung Su. I worked as Super Junior’s Leeteuk in society. This musical was produced to remember the sacrifices those who fought in 6.25 war have made and the pain that came from the war. I believe the musical will be an eye-opener for many younger generations
Q. Introduce the role you have
Park Jung Su My role is nicknamed ‘Miss Kim’. Born in a family full of girls, the character is very soft natured and cries easily. I believe he is very similar to my real side. Thank you. Salute.
Q. Your preparation for the musical
Park Jung Su I have worked before enlisting but it’s my first time in the musical field. Because of that, I worried a lot before choosing to do the musical. I thought, “If I have to do it anyways, let’s do it so that I can hear “As expected from Super Junior’s Leeteuk. He does well!”" and worked very hard to show good side
Q. Who works the hardest?
Park Jung Su I think those with most energy are the second ranked officers. Kim Moo Yeol second rank, Lee Hyun second rank, Jee Hyun Woo second rank, and I are full of energy
Jung Yun Hak Wait. Then are you saying others do not have energy?
Park Jung Su (Looked surprised but still replied loudly) Yes I am! (laugh)
Q. Any funny episodes?
Park Jung Su Even when I talked loudly while doing schedules in society, my throat never went out. But because of the hard musical practice, my throat ached and I snored a lot. I apologize for snoring. (Laugh) If I talk more, I dreamed of holding a beautiful woman’s hand but when I woke up, I was holding Lee Hyun second rank’s hand and I was very surprised. (Laugh)
——————————————–
During the interview, Jung Tae Woo chose Leeteuk as an actor who showed talent in musical acting. He praised Leeteuk’s perfect acting despite the short practice time of 1 month. He also added that Park Jungsu is very witty, quick to respond to change, good in adlibs, and is full of experience on stage. He said he himself is learning much even though he is a sunbae in acting.






credit : NKsubs
POSTED and re upload HERE BY Sheilanda Park ()
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3

2013-02-04

130203 SBS Inkigayo Pre Recording – Messages from SJM to ELF

Fans were handed out chocolates with personal messages written by the members of Super Junior-M. Only 8 lucky fans obtained the original messages while the rest received copies.


Photo Credit: ♥ ‏@s__jr13

Message from Ryeowook:
Last day of promotions in Korea!! I love you~ Applauds for fan club owners who gifted us “Hot B*eak” (it’s a        chocolate) because we are promoting “Break Down” kkkkk
Wear warm clothes since it is cold outside~!!
SJM loves Korean fans too!
Super Junior M Ryeowook


Photo Credit: ♥ ‏@s__jr13

Message from Donghae:

“To My ELF, Let’s get married!”


Photo Credit: sunmi91 ‏@sunmi91

Message from Sungmin:
Our dear ELF who we are always thankful to~ thank you for being with us despite the cold weather these days ^^ Please watch Super Junior M’s promotions and stay healthy! Be happy with Sungmin!


Photo Credit: 치유제 ‏@PJS_LHJ

Message from Kyuhyun:
“My love, my ELF! ^_^ You know how I feel right?kk”


 Photo Credit: 나의 힐링 ‏@Gengsuni

Message from Eunhyuk:
“Oh~ what is this? You are a lucky person~ From now on, you will have a daebak year!!!”



Message from Siwon:
(his signature)



 Message from Henry:
“Dear fans!!! I am Henry!! Did you eat ?!! kkk I love you!!”



Photo Credit: 어빵 ‏@13elieves

Message from ZhouMi:
“Thank you for loving SJM’s stages this week! Please continue to love SJ-M and Zhou Mi a lot♡ Thank you to everyone who supported us


 Photo Credit: Fabiola @jwon0508






trans : NKsubs via sup3rjunior
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3

2013-01-19

130119 Kyuhyun Weibo Update : I don't understand Chinese characters... [And He Replied a Fan]


*n,.. do you know what??? he replied a private message from a fan,.. once again,.. He replied,.. Replied,.. REPLIEDDDD,.....T.T,... and this a reality,.. REALITY.... *


* Translation *








credit : GaemGyu88
trans by Teukables n @SWEETKYU21
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3

2013-01-10

[FULL TRANS] Sungmin, Yesung and RyeoWook Lotte Interview


Q: Childhood dream?

Yesung: (to Wook) You wanted to fly like birds?
Wook: I wanted to become a bird
Yeye: You can still do it. It's made possible with bungee jumping and sky diving

I wanted to become a basketball player for some time, then, I wanted to become a designer because I studied art for a while. And after that, I wanted to become a sports reporter, but look at me now, I ended up becoming a singer.
Sungmin: I'm not gifted with special talent, so everyone called me a "practice freek"
Yeye: as for Sungmin, he didn't miss a single day over the 5 years of training before his debut, I think it was his diligence that shaped him the way he is today.

Q: Current Interest?

Sungmin: I'm interested with only one thing these days. Shindong became interested in golf recently so it's really fun playing golf
Wook: recently, I became interested in travelling. I'd like to go backpacking through Europe

Q: What does Super Junior Mean to you?

Yesung: I always say Super Junior is like the water to me
Wook: I feel like I have more brothers and friends. Another family!
Sungmin: The place where my dream is made true. As I nurture my dreams, it is Super Junior that makes each step of my dream possible

Q: Things you do better than the members?

Wook: Cooking :D
Sungmin: wait, can you say you're good at it?
Wook: Do you know how difficult it is to prepare a meal?
Sungmin: Then tell us what you can cook
Wook: I love snack. Honeyed sweet potatoes! I'm really good at cooking honeyed sweet potatoes1
Sungmin: His honeyed sweet potatoes are really good.
Yesung: you can get movie recommendations from me. The team members and all singers in our management call me and text me each time they go abroad. They want me to make movie recommendations.

Q: Any comments for those who dream of becoming the next Super Junior?

Yesung: I hope the future singers to come and our seniors would not let go of thins career. I'd wish to work diligently and consistently with them.
Sungmin: If you're doing what you love, you can go through difficult times and be rewarded in the end. Let's have fun with it.
Wook: For everyone, nurture your dreams. Keep reminding yourself "I can do it. I can do it." Then you really can do it. If you continue to work hard and don't give up, you won't become the second or third super junior, but become the number one on your own. These will come the day when you become number one.
Sungmin: Be the only one.

RELATED POST:



credit n trans by : ELFISHics
POSTED and re upload HERE BY Sheilanda Park ()
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3  

130110 [FULL TRANS] EunHyuk, DongHae and Siwon Lotte Interview


Q: Current interest?

Siwon: I notice color everywhere. I ask what the colors are and I critique on my own like, "I don't think this color works with that one." I'm into that these days. It's pretty enteraining when you're not occupied.
Donghae: I'm pretty interested with candles these days. I'm absorbed to collecting candles. I enjoy the candle scents more than anything.

Q: Memorable episodes?

Siwon: Once we had an athletic event. We didn't practice prior to the day nor was it a big deal at the time, but it was very memorable. When I felt I was a member of this team and that this team will become a useful tool in the world, I felt inspired and excited. I still remember that moment.

Q: What do you wish to do in the future?

Siwon: I think K-pop represents Korean Popular Culture and Super Junior is on the frontier of K-pop. As a part of the team, I have a vision of bringing more dreams and hopes to K-pop lovers around the world.
Hyuk: As for me, I don't wish to get new dreams but maintain and nurture my old dream. With the people I have now.
Hae: I would like to go around the world with the members. We're receiving so much love.
Hyuk: Yes! World Tour!!
Hae: Seriously!
Hyuk: I would love to go and see the world, but I think the conditions and situations are not met yet. The world tour, our goal and dream! We will definitely make this dream come true so we can meet the fans all around the world.

Q: What does Super Junior mean to you?

Siwon: Super Junior is a source of energy to Donghae. To me, Super Junior is the best friend. It's like an army comrade.
Hyuk: It's good to know other members think the same way as I do.
Siwon: I think the same way, but I can't come up with a word to describe it.
Hyuk: Something undefinable.
Siwon: Then I'll just say a mystery!
Hae: For me It's like a family

Q: Any comments for those who dream of becoming the next Super Junior?

Siwon: We believe you'll not become the next Super Junior but become greater than we will and we look forward to seeing you. I dare offer one piece of advice. I think it is most important to stick to the original resolutions from the time you decided to become a singer.

RELATED POST:



credit n trans by : ELFISHics
POSTED and re upload HERE BY Sheilanda Park ()
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3 

130110 [FULL TRANS] Kyuhyun, Leeteuk, Shindong Lotte Interview


Q: Current Interest?

Kyu: I'm into eating
Shindong: oh, that's weird!
Kyu: That's really weird. I like eating at famous resturants
Shindong: I'm into golf these days. I often play golf these days. I often said people that I am a golf lover. They really think I'm good at it so they ask me to play together
Teuk: For fun?
Shindong: Yeah, we just play for fun

Q: Things you do better than the members?

Kyu: I'm the best as far as computer games are concerned
Teuk: Kyuhyun hangs out with pro gamers when he has free time.
Kyu: I met them yesterday too and had a meal with them
Teuk: Chin ups
Shindong: Chin ups?
Tuk: I'm good at chin ups
Kyu: How many can you do?
Teuk: More than 20
Shindong: Can you show the motion since we don't have the bar?
Teuk: *demonstrating* You've got to use only the back muscles
Shindong: You can't cheat
Teuk: I didn't
Shindong: I think you just did


Q: What does Super Junior mean to you?

Kyu: Super Junior is home to me
Teuk: home!
Kyu: In other words, If I have to work in independent project, my ultimate place is Super Junior
Teuk: Home, home, sweet home.
I used to be quiet and timid, but ever since I became part of Super Junior, I learned what happiness meant

Q: Super Junior in 20 Years?

Teuk: I think we'll continue to have concerts then. But instead of having world tour and spectacles I think we will do something like world dinner shows. We can sit around together and have a talk. The fans may not be as enthusiastic as they are now, but we, the fans and us will become more intimate as growing old together...
Shindong: Sounds very appealing.
Teuk: And we will continue to have fun

Q: Any comments for those who dream of becoming the next Super Junior?

Kyu: we have a unique atmosphere in our own team. We're always cheerful. It's all because members trusts and respect each other that our fans love us all around the world. When your team is made up, I hope you work together and respect each other as you head forward
Shindong: Of course you've got to be good at singing, dancing and acting... But if you pay just a little attention to human relations, you'll become a very good public figure.
Teuk: Cheer to sweet, young dreamers! Go for it!

RELATED POST:






credit n trans by : ELFISHics
POSTED and re upload HERE BY Sheilanda Park ()
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3

2013-01-08

130107 Super Junior M ‘IT'S YOU’ Translation, Chinese & Romanized [Lyrics]



ROMANIZED & CHINESE LYRICS

Henry:
Yeah! Come On!
Oh My Gosh Baby 靠近一点
Oh My Gosh Baby kao jin yi dian
一个你加我就是完美无缺
yi ge ni jia wo jiu shi wan mei wu que
Donghae:
你的眼睛充满了危险的电
ni de yan jing cong man le wei xian de dian
Tonight Tonight Tonight 爱爱爱
Tonight Tonight Tonight ai ai ai
Kyu Hyun:
心中那个女孩 竟然走过来
xin zhong na ge nv hai jing ran zou guo lai
你竟然让我的心跳这样快了好几拍
ni jing ran rang wo de xin tiao zhe yang kuai le hao ji pai
Sung Min:
我还是有点害羞 For You You You You
wo hai shi you dian hai xiu For You you you you
但却只想要一起去 High
dan que zhi xiang yao yi qi qu High
*喜欢你搭我的肩 再靠近一点
xi huan ni da wo de jian zai kao jin yi dian
喜欢你微笑亲切 一切都很甜
xi huan ni wei xiao qin qie yi qie dou hen tian
Cause It’s you 我只爱你
Cause It’s you wo zhi ai ni
Cause It’s you 我都愿意
Cause It’s you wo dou yuan yi
**喜欢有你的感觉 再浪漫一点
xi huan you ni de gan jue zai lang man yi dian
喜欢你和我之间 幸福的语言
xi huan ni he wo zhi jian xin fu de yu yan
Cause It’s you 我只爱你
Cause It’s you wo zhi ai ni
Cause It’s you 我都愿意
Cause It’s you wo dou yuan yi
Zhou Mi:
竟没人察觉 爱在身边
jing mei ren cha jue ai zai sheng bian
穿过无数人群我还可以碰你的肩
chuan yue wu shu ren qun wo hai ke yi peng ni de jian
Ryeo Wook:
你是多么可爱 想和你 Going Tonight Tonight Tonight (Going Tonight~)
ni shi duo me ke ai xiang he ai Going Tonight Tonight Tonight (Going Tonight~)
*Repeat
**Repeat
***Cause It’s You You You You 我只爱你
Cause It’s You You You You wo zhi ai ni
Cause It’s You You You You 我都愿意
Cause It’s You You You You wo dou yuan yi
Cause It’s You You You You 我只爱你
Cause It’s You You You You wo zhi ai ni
Cause It’s You You You You You You You 我都愿意
Cause It’s You You You You You You You wo dou yuan yi
Sung Min
我每天在想你
wo mei tian zai xiang ni
Zhou Mi:
爱~ 爱每天在爱你
ai~ ai mei tian zai ai ni
Henry/Kyuhyun:
在两人世界里爱就是我和你的唯一
zai liang ren shi jie li ai jiu shi wo he ni de wei yi
*Repeat
***Repeat



TRANS:

[TRANS] It’s You
yeah! come on!
oh my gosh baby get a little closer
one you + a me equals perfect, no flaws at all
your eyes are filled with a dangerous spark
tonight tonight tonight love love love
the girl of my heart is actually walking this way
just like that, you are actually making my heartbeat speed up
i’m still a little shy for you for you
but all i want is to get high with you
i like when you put your arm around my shoulder, come a little closer
i like when you smile intimately, and everything becomes so sweet
cause it’s you, i only love you
cause it’s you, i’m okay with anything
i like having you here, let’s be more romantic
i like the words of happiness you and i exchange
cause it’s you, i only love you
cause it’s you, i’m okay with anything
i can’t believe nobody’s noticed love right here by us
even past countless people i can still touch your shoulder
you’re so cute, i want to
going tonight tonight tonight (going tonight~) with you
i like when you put your arm around my shoulder, come a little closer
i like when you smile intimately, and everything becomes so sweet
cause it’s you, i only love you
cause it’s you, i’m okay with anything
i like having you here, let’s be more romantic
i like the words of happiness you and i exchange
cause it’s you, i only love you
cause it’s you, i’m okay with anything
cause it’s you you you you i only love you
cause it’s you you you you i’m okay with anything
cause it’s you you you you i only love you
cause it’s you you you you i’m okay with anything
i think about you everyday
love~ love i love you everyday
in our own little world love is our only everything
i like when you put your arm around my shoulder, come a little closer
i like when you smile intimately, and everything becomes so sweet
cause it’s you, i only love you
cause it’s you, i’m okay with anything
i like having you here, let’s be more romantic
i like the words of happiness you and i exchange
cause it’s you, i only love you
cause it’s you, i’m okay with anything


Related post: 
130107 BREAK DOWN Music Video Caps [14Pics]  130107 Super Junior M 'Break Down' Press Conference in Beijing [15Pics]
130107 Super Junior M 'Break Down' Press Conference in Beijing Part 2 [37Pics]
130107 Henry Weibo Update : We are SJM!
130107 EUNHYUK at Gimpo Airport [13Pics]
130107 SJ M Recording Chinese Show 'Music Guest' [1Pic]
130107 Donghae Twitter Update : Miss ya... [2 Tweets Compilation]
130107 Super Junior M 'Break Down' Press Conference in Beijing Part 3 [23Pics]
130107 Super Junior M ‘BREAK DOWN’ Translation, Chinese & Romanized [Lyrics]






credit : sup3rjunior.com
Trans by zhouminews
Romanized by StringsHenry.com 
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3

2013-01-01

131301 HEECHUL Quoting Himself on Kiseki (Blog) Post

kkk,.. XD,.. still the same our space big star :)

[Trans] 130101 Kim Heechul fancafe Kiseki message

There's no need to say things like "Happy New Year" between us, firstly I need to get out of the army first. I hope it will be like the lost of time.. But there's nothing I can do about it.. I am really keke...

Recently I haven't been using Twiter, Weibo, using nothing. There's nothing much to communicate.

Like what I've said, no news means good news. I've been living well.
After work at 6pm I will dash home, use my left leg toe to switch on the computer. When the computer is starting up, I will dash over to pack clothes and other stuff.
Once the computer starts up, I will log in to LOL, and play till 11pm. After 11pm I will rest and the next day at 7am a new day starts.

I thought I will be able to get a girlfriend while serving the army... It's impossible.
Instead, I thought that it would be a waste to find a girlfriend when I have personal time. Using this time to play a game is better.

Of course, "I haven't been going out with girls, I've been staying at home" I won't say such lies. Because all of you would definitely think that "Kim Heechul is lying"

Get into a relationship quickly. I feel that human beings must have a relationship to live on. But you all can't stay at home and face 2D (game images) like me. Even though I said that, my situation is really pathetic.

Do you remember? I used to say I don't like kids and I don't know what to do?
Do you remember? I used to say I don't like kids and I don't know what to do?

But, recently I think kids are really really cute ?_?
I want to have a kid who looks like me quickly~
I have no intention to get married, I just want a kid who looks like me (+.+)

I told my mum, "I'm lazy to get married, I just want a kid of my own". I could feel that she sighed and smiled helplessly.

No matter what, I've been living pretty well. All of you have to live well too. I want to go play my games now.

Kim Heechul's quote: Although the characters in games will never leave me, but they will make women leave me.

Ah. And also, I will start doing radio broadcast from Friday onwards again.
*I heard he will do the army radio Sungdong Cafe again soon,.. kya~~~~ I hope he will really will,... <3*


131301 [Eng Trans] OFFICIAL Super Junior Greeting 'HAPPY NEW YEAR' to ELF
131301 Shindong Twitter Update : I'm 29!... 
131301 Yesung Twitter Update : HAPPY NEW YEAR!!!... 
131301 Ryeowook Twitter Update : Super Junior M arrived to... 
131301 Kangin Twitter Update : because My birthday is early, i am 29 now...






credit : Yelockstar, NKsubs
trans by NKsubs 
POSTED and re upload HERE BY Sheilanda Park ()
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3

131301 [Eng Trans] OFFICIAL Super Junior Greeting 'HAPPY NEW YEAR' to ELF


[Trans] Super Junior’s 2013 New Years Greeting :
Yesung: ELF!! Only have happiness in 2013~! Okay?! Receive lots of luck~♥
Ryeowook: I love you~♥ Everyone, Receive lots of luck in the new year~♥ To ELF all over the world, Happy New Year!!!
Sungmin: To ELF. Be healthy in 2013~♥ Wow my birthday! January 1st! Everyone, be happy with Sungmin this year!
Kyuhyun: 2013, the year of snake! The Year of Snake!! Only have good events happen this year! ^___^
Kangin: Have a cool start in 2013!! Fighting!
Eunhyuk: 2013! Become the lead role~!! I love you~♡
Shindong: 2013.. I… am 29 years old.. ㅠㅠ SNAKE~~~♡ Everyone, lots and lots of luck in the new year~♡
Siwon: Happy New Year ♡ Choi Si Won. Bless Bless… :)
Donghae: ELF I love, Let’s be together in 2013 too! Please also love Super Junior M’s new album!

RELATED POST:
131301 EunHae Twitter Update : everyone, receive [My Thought : EUNHAE Having Honeymoon] XD
130101 Siwon Twitter Update : new day and last day....






credit : SJ's Official Website via NKsubs
trans by NKsubs 
POSTED and re upload HERE BY Sheilanda Park ()
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3