130213 먹지 'GRAY PAPER' Full Lyrics & Translation

 ROMANIZATION:

mianhaeseo haneun mal-iya
niga ulgo iss-eo haneun mal-iya
sum-i maghyeo samkideus han mal-iya
meongcheonghan gaseum-i seoduleuneun mal
chamgo cham-abogo mag-eulyeo
haedo du son-eulo nae ib-eul mag-abwado
nae ma-eum-eul sseonaelyeogandeushan
hanmadi salanghae
cheoncheonhi geol-eogalkke hanbal dubal
naege igsughan ne balgeol-eum
hanbal dubal
jogeumssig meol-eojyeogada
salajyeoganda jeobeogjeobeog
jiwojideus ijhyeojilkkabwa boiji
anhneundeus salajilkkabwa
ilcho-edo sumanbeon-eun
doenaeineun mal meolligajima

cheoncheonhi geol-eogalkke hanbal dubal
naege igsughan ne balgeol-eum
hanbal dubal
jogeumssig meol-eojyeogada
salajyeoganda jeobeogjeobeog
ige majimag-ilago hanbeon dubeon
jikiji mos hal yagsogdeuldo hanbeon dubeon
dachyeoya haneungeon ileon nalago jebal jebal
ige majimag-ilago hanbeon dubeon
jikiji mos hal yagsogdeul hanbeon dubeon
jogeumssig meol-eojyeo salajyeoganda
jeobeogjeobeog dachyeoya
haneungeon ileon nalago jebal jebal

ENGLISH TRANSLATION:

I’m saying this because I’m sorry
I’m saying this because you’re crying
I’m saying this because I’m running out of breath
Words that my foolish heart is rushing out
I try to hold it in and block it
I cover my mouth with my hands but
The words “I love you” remain
as if it’s written in my heart
I’ll walk slowly, one step, two step
Your footsteps are so familiar to me,
one step, two step
You’re getting farther away and
disappearing little by little with heavy footsteps
In case you get erased and forgotten
In case you grow out of sight and disappear
In one second, I repeat these words
thousands of times: don’t go far away
I’ll walk slowly, one step, two step
Your footsteps are so familiar to me,
one step, two step
You’re getting farther away and
disappearing little by little with heavy footsteps
This is the last time, once, twice
I make promises that I can’t keep, once, twice
The one who should be hurt is me, please, please
This is the last time, once, twice
I make promises that I can’t keep, once, twice
You’re getting farther away and
disappearing little by little with heavy footsteps
The one who should be hurt is me, please, please

RELATED POST:
130203 SBS ‘That Winter, The Wind Blows’ Drama OST Preview – Yesung 
130208 Another Preview of Drama Ost by YESUNG 'That Winter, The Wind Blows’
130212 Yesung Twitter Update : today is the day of the release of... 

130212 Yesung new OST short Preview [41secs] 

130213 [Full Audio] YESUNG New OST 먹지 'Gray Paper' of Drama 'That Winter, The Wind Blows' 

130213 [MUSIC REMOVED] Yesung New OST 먹지 'Gray Paper' of Drama 'That Winter, The Wind Blows' 

130213 SMTOWN GLOBAL Twitter Update : ...‘먹지’,sung by Yesung, has been...

credit : kromanized.com

Posted by : Sheilanda Park ( ‏@SheilandaK) 

please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3

K.R.Y.～Promise You～ Jap. & Eng.& Romanization Lyrics

～K.R.Y. 1st Japan Original Single : 【Promise You】～

変わらない何かを探しながら　変わっていく季節を歩いた
君といつでも　手を繋ぎながら来たんだ　
手探りで進んできた日々も　君がいたから迷わずに来られた　強くいれた
どんな時も

これから　あらゆる　景色が変わったとしても　僕らはこのままでいよう

Promise You君を想って　僕は生きるよ　繋がっている　心と心から
Promise You伝えたいのは　ただ愛してる　誓うよ　永遠の欠片を

小さな喧嘩を何度もしたね　すれ違い離れた日もあるし
その度いつも　君が必要って分かったんだ
君がもしも躓くときには　誰より一番に手を差し伸べる 僕でいたいよ
そばにいさせて

別れと　出会いを　繰り返していく中でも　僕らは隣にいよう

Promise You君を守って僕は生きたい　胸が熱く　(この恋???)溢れてる(?)
Promise You届けたいのは　ただ愛してる　いつでも　揺るがない想いで

もしも明日が闇に飲まれて　道標さえ　ないとしても
怖がる　ことはないよ、この手を離さない限り
僕らは　Oh~　きっと　どこへも行ける

Promise You君を思って僕は生きるよ　繋がっている心と心から
Promise You伝えたいのは　ただ愛してる　誓うよ　永遠の欠片を
誓うよ　永遠の欠片を

------------------------------------------------------------------------------------
While seeking unchanged things, we’ve walked in the changing seasons.
Always we came along together holding our hands.
I could passed the days I wasn't sure without losing a way thanks for you,
and I could stay strong anytime.
Even though much scenery might be changed in our future, we won't be changed.

☆repeat☆
Promise you. I will live thinking of you. We are the one from heart to heart.
Promise You. What I want to tell is just “I love you”.
I will promise the piece of eternity.

We've had many little quarrels. We also had some days apart each other.
But each time, it reminded me that I need you.
When you have difficulties, I want to be the first man who gives you a hand.
Let me stay beside you.

Even if we repeat parting or encounter,
let's stay next to one another.

Promise You. I want to protect you in my whole life, my heart is hot
(and being full of love??)
Promise You, what I want to send you is just “I love you” with never changed love.

If tomorrow is covered with darkness and there is no way,
you need not to be afraid. Unless you leave my hand,
we can go anywhere.

☆repeat☆
I will promise the piece of eternity.

------------------------------------------------------------------------------------


Kawaranai nanikawo sagashinagara kawatteiku kisetsu wo aruita
Kimito itsudemo tewo tsunaginagara kitanda
Tesaguride susunde kita michimo kimiga itakara mayowazuni korareta tsuyoku ireta
Donna tokimo

Korekara arayuru keshikiga kawattatoshitemo bokurawa konomamade iyo

Promise You, kimiwo omotte bokuwa ikiruyo tsunagatteiru kokoroto kokorokara
Promise You, tsutaetainowa tada aishiteru chikauyo eienno kakerawo

Chiisana kenkawo nandomo shitane surechigai hanareta himo arushi
Sonotabi itsumo kimiga hitsuyotte wakattanda
Kimiga moshimo tsumazuku tokiniwa dareyori ichibani tewo sashinoberu bokude itaiyo
Sobani isasete

Wakareto deaiwo kurikaeshiteiku nakademo bokurawa tonarini iyo

Promise You, kimiwo mamotte bokuwa ikitai munega atsuku (konokoi fureteru?)
Promise You, todoketainowa tada aishiteru itsudemo yuruganai omoide


Moshimo ashitaga yamini nomarete michishirube sae naitoshitemo
Kowagaru kotowa naiyo konotewo hanasanai kagiri
Bokurawa (kitto) dokoedemo ikeru

Promise You, kimiwo omotte bokuwa ikiruyo, tsunagatteiru kokoro to kokoro kara
Promise You, tsutaetainowa tada aishiteru chikauyo eien no kakerawo
Chikauyo eien no kakerawo

RELATED POST:

121224 KRY Concert in KOBE Japan Day 3 : KYUHYUN [12Pics] 

121224 Message from KRY to ELF JAPAN [ENG TRANS] 

121224 Ryeowook Twitter Update : Merry Christmas ~... 

121224 KRY Concert in KOBE Japan Day 3 : Santa YEWOOK & Rudolph KYU Part 2 [5Pics]

121224 Ryeowook Message for ELF Japan [ENG TRANS] 

121225 SJ KRY 'Promise You' Official MV Short Version 

121225 SJ KRY at Incheon Airport Back From KOBE Japan [19Pics]  

121224 [FANCAM Kyuhyun Focus] KRY Concert Day 3 in KOBE : Bittersweet

credit : Mine_JP_ELF

POSTED and re upload HERE BY Sheilanda Park ( ‏@SheilandaK)

please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3 

121006 Siwon Twitter Update : TVXQ ‘Catch Me'

@siwon407 : TVXQ ‘Catch Me' 마치 아이언맨2의 위플래시의 전기채찍같은.. *_*!! really awesome! http://youtu.be/PfUlE2LlGro  KBS Music Bank:http://youtu.be/9NE2GWQQ5_k

@siwon407  : TVXQ ‘Catch Me' Like a flash of electric Iron Man 2 Whip.. *_*!! really awesome! http://youtu.be/PfUlE2LlGro  KBS Music Bank:http://youtu.be/9NE2GWQQ5_k

Credit @siwon407

trans by Google 

POSTED and re upload HERE BY Sheilanda Park ( ‏@SheilandaK)

please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3 

120922 Leeteuk Twitter Update : That faded memory- if you loved me, put on a smile... Daebak lyrics..

@special1004 : 내 안에 숨쉬는 커버린 삶의 조각들이 날 부딪혀 지날때 그 곳을 바라보리라.. 우리의 믿음 우리의 사랑 그 영원한 약속들을 나 추억 한다면 힘차게 걸으리라 우리의 만남 우리의 이별 그 바래진 기억네 나 사랑했다면 미소를 띄우리라.. 가사가 대박..

@special1004 : I will look over there when the pieces of life living in me pass by.. Our belief our love.. If I cherish That everlasting promise, i can walk forward strongly. Our meeting our departure. That faded memory- if you loved me, put on a smile... Daebak lyrics..

BONUS PIC:

credit : @special1004

trans by @NKSubs

Posted by : Sheilanda Park ( ‏@SheilandaK) 

please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3

Super Junior HARU Lyrics [Hangul, Romanization, English Translation]

Hangul:

이런 기분 처음이야 Baby 이런 사랑 처음이야 Baby
나를 설레게 하는 사람 말야 나랑 닮은 사랑 너 말야

보고 봐도 또 보고 싶어 내 옆에만 있어줄 사람
누가 봐도 내 이쁜 여자친구 나랑 닮은 사랑 너 말야

눈 감아도 찾을 수 있어 세상 단 하나뿐인 널 내가 널 지켜줄게 Baby

*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요

너랑 나랑 사랑할 때 너랑 나랑 입맞출 때
달콤한 이 기분 케익보다 짜릿한 너에 숨소리

너랑 나랑 안고 잘 때 너랑 나랑 눈을 뜰 때
내 품에 안겨 귓가에 속삭여

너를 위해 준비할게 너는 그냥 받기만 해 내 모든걸 다 줄게 (Baby~)

*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요

항상 고갤 들어 나를 올려다보는 너를 내 큰손으로 볼을 감싸 안음 너는 얼음
코를 맞대고 부비부비 하고 싶어 너와 어디든 구비구비 가고 싶어 Ma little girlfriend

그 전에 그 옆에 갈게 맘에 들게 언제나 달릴게 매일매일 토닥토닥 쓰담쓰담
나랑 너랑 알콩달콩 깨소금 뿌릴게

Baby~

*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에
난 모든 것이 아름다워 헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요

너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워

헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요

Romanization:

ireon gibun cheoeumiya Baby ireon sarang cheoeumiya Baby
nareul seollege haneun saram mallya narang darmeun sarang neo mallya

bogo bwado tto bogo sipeo nae yeopeman isseojul saram
nuga bwado nae ippeun yeojachingu narang darmeun sarang neo mallya

nun gamado chajeul su isseo sesang dan hanappunin neol naega neol jikyeojulge Baby

*neoui harue naui harue seoroga itgie nan modeun geosi areumdawo
heeojijaneun apeun mal haji malgi geureoke nae yeopeman isseojwoyo

neorang narang saranghal ttae neorang narang immatchul ttae
dalkomhan i gibun keikboda jjaritan neoe sumsori

neorang narang ango jal ttae neorang narang nuneul tteul ttae
nae pume angyeo gwitgae soksagyeo

neoreul wihae junbihalge neoneun geunyang batgiman hae nae modeungeol da julge (Baby~)

*neoui harue naui harue seoroga itgie nan modeun geosi areumdawo

heeojijaneun apeun mal haji malgi geureoke nae yeopeman isseojwoyo

hangsang gogael deureo nareul ollyeodaboneun neoreul nae keunsoneuro boreul gamssa aneum neoneun eoreum
koreul matdaego bubibubi hago sipeo neowa eodideun gubigubi gago sipeo Ma little girlfriend
geu jeone geu yeope galge mame deulge eonjena dallilge maeilmaeil todaktodak sseudamsseudam
narang neorang alkongdalkong kkaesogeum ppurilge

Baby~

*neoui harue naui harue seoroga itgie
nan modeun geosi areumdawo heeojijaneun apeun mal haji malgi geureoke nae yeopeman isseojwoyo
neoui harue naui harue seoroga itgie nan modeun geosi areumdawo
heeojijaneun apeun mal haji malgi geureoke nae yeopeman isseojwoyo

English Translation:

This feeling is the first time baby
This love is the first time baby
The one that moves my heart is you
My love is for you
I just met you but I want to meet again
The only one who can be by my side
No matter who sees you they know it’s my beautiful my love my girlfriend, you
Even if I close my eyes I can find my one and only
I will protect you, baby

Your one day, my one day, because of each other every day can be beautiful
Don’t bring up breaking up, such hurtful words
Just stay by my side like this

When we love, when we kiss
This sweet feeling, your breathing that makes me even more nervous than cake
When we embrace each other to sleep
When we open our eyes in the morning
Your lying on my chest, whispering in my ear

You’ve accepted all I’ve prepared, time to give my all to you baby

Your one day, my one day, because of each other every day can be beautiful
Don’t bring up breaking up, such hurtful words
Just stay by my side like this

Whether it’s me looking at you, you looking up at me, the you that holds my hand and comforts me
Wants to be face to face until our noses press together
No matter where we go I want to take you with me
My little girlfriend
before this I want to be by your side
To make you happy I want to run there any time
Every day every day
You and I are like scattered sesames sweet

Baby~

Your one day, my one day, because of each other every day can be beautiful
Don’t bring up breaking up, such hurtful words
Just stay by my side like this

cr : sup3rjunior.com

Super Junior ONLY U Lyrics [Hangul, Romanization, English Translation]

Hangeul:

내 말 들어 줄래 아무 말도 하지 말고 나 사실은 너무나 불안해
네가 없는 하루 어떻게 견딜지 정말 몰라
우리 끝이 아니라는걸 알아
내가 없는 빈자리에 혼자 아파 울지는 마

*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해

내게 보여줬던 네 사랑을 기억할게 그 누구도 대신할 수 없는
단 하나의 사랑 내 가슴 깊이 널 담아 둘래
오래 기다리게 해서 미안해
내 평생에 하나뿐인 너는 정말 특별한 걸

*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해

사실 너도 알지 너 그래 난 너 아니면 안 돼 너도 나 아니면 안 돼
네 생각에 찢어지는 가슴 깊어지는 한숨 누가 그래 차츰 차츰 나아질 거란 말 뿐
사랑해 사랑해 사랑해 너 듣지 못해도 미안해 미안해 미안해 후회스럽게도

F.5.R.E.V.E.R. 네 손 잡을게 첫 눈에 꽂힌 그날처럼 우리 사이 새로 고침

Be my love. (I) Need you, girl. 오직 내게는 너뿐이야 너도 알잖아
차가운 바람이 불어오면 손끝에 스치는 그 느낌이 네 곁에 늘 있는 걸

내 손 잡아주던 너 발 맞추어 걷던 나
다시 너를 만날 그날엔 네 두 손 놓지 않을 거야

*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해

Romanization:

nae mal deureo jullae amu maldo haji malgo na sasireun neomuna buranhae
nega eomneun haru eotteoke gyeondilji jeongmal molla
uri kkeuchi aniraneungeol ara
naega eomneun binjarie honja apa uljineun ma

*nae mamsoge ojik neo ne mamsoge ojik na
seoro darmaganeun moseubi sarange ppajyeo itdaneun geot
gateun haneul dareun got urin jamsi tteoreojyeo
jigeum i sungan yeongwonhi itji malgo gieokhae

naege boyeojwotdeon ne sarangeul gieokhalge geu nugudo daesinhal su eomneun
dan hanaui sarang nae gaseum gipi neol dama dullae
orae gidarige haeseo mianhae
nae pyeongsaenge hanappunin neoneun jeongmal teukbyeolhan geol

*nae mamsoge ojik neo ne mamsoge ojik na
seoro darmaganeun moseubi sarange ppajyeo itdaneun geot
gateun haneul dareun got urin jamsi tteoreojyeo
jigeum i sungan yeongwonhi itji malgo gieokhae

sasil neodo alji neo geurae nan neo animyeon an dwae neodo na animyeon an dwae
ne saenggage jjijeojineun gaseum gipeojineun hansum nuga geurae chacheum chacheum naajil georan mal ppun
saranghae saranghae saranghae neo deutji motaedo mianhae mianhae mianhae huhoeseureopgedo
F.5.R.E.V.E.R. ne son jabeulge cheot nune kkochin geunalcheoreom uri sai saero gochim

Be my love. (I) Need you, girl. ojik naegeneun neoppuniya neodo aljanha
chagaun barami bureoomyeon sonkkeute seuchineun geu neukkimi ne gyeote neul inneun geol

nae son jabajudeon neo bal matchueo geotdeon na
dasi neoreul mannal geunaren ne du son nochi anheul geoya

*nae mamsoge ojik neo ne mamsoge ojik na
seoro darmaganeun moseubi sarange ppajyeo itdaneun geot
gateun haneul dareun got urin jamsi tteoreojyeo
jigeum i sungan yeongwonhi itji malgo gieokhae

English Translation:

Can you listen to my words, don’t say anything yet
Actually I’m so insecure, without you how do I live each day?
I know you haven’t ended yet,
But don’t cry over the empty space that I left

My heart only has you, your heart only has me.
Similar sentiments, the proof of our love
The same sky, different place.
We’re separated for now
for this instant, something to never forget
Please remember

I will remember the love you gave me
No one can take over you
That only love, I will keep in the bottom of my heart
Making you wait so long, I’m sorry
In my life only you are most special

My heart only has you, your heart only has me.
Similar sentiments, the proof of our love
The same sky, different place.
We’re separated for now
for this instant, something to never forget
Please remember

Actually you understand right
Without you i can’t live, without me you can’t live
An almost torn heart, take a deep breath
Who said that hurt will slowly heal is empty words
I love you, I love you, I love you, even if you can’t hear
Sorry Sorry Sorry I have regrets
F.O.R.E.V.E.R I will hold your hand tight
Just like when we first met, we will be back together

Be my love, I need you girl.
To me there is only you, you know that right
the sharpness of cold wind, like it’s beating me to be by your side

The you that grasps my hand
The you that follows my steps
Until the day that we meet again, I won’t let go of your hand

My heart only has you, your heart only has me.
Similar sentiments, the proof of our love
The same sky, different place.
We’re separated for now
for this instant, something to never forget
Please remember

cr : sup3rjunior.com

Super Junior OUTSIDER Lyrics [Hangul, Romanization, English Translation]

Hangeul:

*오늘 하루 동안 나는 아웃사이더
복잡한 일 던져버린 아웃사이더
그 누구의 눈치 따위 보지 않고
내 갈 길을 뚜벅뚜벅 아웃사이더, 아웃사이더, 아웃사이더

복잡한 지하철 꾸벅꾸벅 졸다 허겁지겁 내려
9 to 5 죽어라 일하고 나면 해가 저물고, 넉다운이 되고
내 오랜 친구와 밥 한번 먹기 뭐가 힘든지
그리 같이 붙어 다니던 훈훈했던 우리 둘 사이도 멀어진 듯 하고
정말 안 된다고

*오늘 하루 동안 나는 아웃사이더
복잡한 일 던져버린 아웃사이더
그 누구의 눈치 따위 보지 않고
내 갈 길을 뚜벅뚜벅 아웃사이더

**내 두 발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더

Rap:

Ha, Ha Hey~! 가자! Let’s go! 나 전화길 끄고 딱 아무 생각도 하지 말고 머릴 비워 싹
밖에 나가 보면 달라질 걸 아마 백수처럼 그냥 어디든 골라
뭘 더 고민해 대충 걷는 것도 좋아 보이네 자꾸 어렵게 생각하다 보면 또 꼬이네
어차피 흘러 가잖아 My life 오늘만큼만은 나를 위해 Freestyle outsider

**내 두발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더

혼자여도 외롭지 않아 나를 좀더 느낄 수 있잖아
Oh yeah~ 마음이 차분해져 기분이 자꾸 좋아져 Baby
아무도 가지 않았던 길로 나의 방식대로 가고 싶어

*오늘 하루 동안 나는 아웃사이더
복잡한 일 던져버린 아웃사이더
그 누구의 눈치 따위 보지 않고
내 갈 길을 뚜벅뚜벅 아웃사이더, 아웃사이더, 아웃사이더

**내 두 발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더
**내 두 발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더

Romanization:

*oneul haru dongan naneun aussaideo
bokjaphan il deonjyeobeorin aussaideo
geu nuguui nunchi ttawi boji anko
nae gal gireul ttubeokttubeok aussaideo, aussaideo, aussaideo

bokjaphan jihacheol kkubeokkkubeok jolda heogeopjigeop naeryeo
9 to 5 jugeora ilhago namyeon haega jeomulgo, neokdauni doego
nae oraen chinguwa bap hanbeon meokgi mwoga himdeunji
geuri gachi buteo danideon hunhunhaetdeon uri dul saido meoreojin deut hago
jeongmal an doendago

*oneul haru dongan naneun aussaideo
bokjaphan il deonjyeobeorin aussaideo
geu nuguui nunchi ttawi boji anko
nae gal gireul ttubeokttubeok aussaideo

**nae du bari heulleo ganeun natseon gillo oneureun mujakjeong gaboneun geoya
haeya hal il, sukje, gomin oneul ttak haru itgo
honjamanui sigan soge oneul nan aussaideo

Rap:

Ha, Ha Hey~! gaja! Let’s go! na jeonhwagil kkeugo ttak amu saenggakdo haji malgo meoril biwo ssak
bakke naga bomyeon dallajil geol ama baeksucheoreom geunyang eodideun golla
mwol deo gominhae daechung geotneun geotdo joha boine jakku eoryeopge saenggakhada bomyeon tto kkoine
eochapi heulleo gajanha My life oneulmankeummaneun nareul wihae Freestyle outsider

**nae dubari heulleo ganeun natseon gillo oneureun mujakjeong gaboneun geoya
haeya hal il, sukje, gomin oneul ttak haru itgo
honjamanui sigan soge oneul nan aussaideo

honjayeodo oeropji anha nareul jomdeo neukkil su itjanha
Oh yeah~ maeumi chabunhaejyeo gibuni jakku johajyeo Baby
amudo gaji anhatdeon gillo naui bangsikdaero gago sipeo

*oneul haru dongan naneun aussaideo
bokjaphan il deonjyeobeorin aussaideo
geu nuguui nunchi ttawi boji anko
nae gal gireul ttubeokttubeok aussaideo, aussaideo, aussaideo

**nae du bari heulleo ganeun natseon gillo oneureun mujakjeong gaboneun geoya
haeya hal il, sukje, gomin oneul ttak haru itgo
honjamanui sigan soge oneul nan aussaideo
**nae du bari heulleo ganeun natseon gillo oneureun mujakjeong gaboneun geoya
haeya hal il, sukje, gomin oneul ttak haru itgo
honjamanui sigan soge oneul nan aussaideo

English Translation:

For today, I’m an outsider
Outsider who’s thrown away all complicated things
Not minding anybody
I go my way, Outsider, Outsider, Outsider

after napping on the subway, hurry off
9 to 5 After work, the sun is down and you’re knocked down
Why is it so hard eating a meal with my long friend
We were so close but We seemed to have grown apart
It’s really not possible

For today, I’m an outsider
Outsider who’s thrown away all complicated things
not minding anybody
I go my way, Outsider

Today, just go the way the two feet leads you
Forget about homeworks, worries, and other things today
Today, I’m an outsider in time for me

Rap:

Ha, Ha Hey~! Let’s go! Let’s go! Turn off the phone, Don’t think anything. Empty your mind.
You’ll be different when you go out. Just pick anywhere
What are you worrying about? Walking is fine too. Stop thinking so complicated.
It flows anyways, my life. Today, for me, I’m a freestyle outsider

Today, just go the way two feet leads you
Forget about homework, worries, and other things today
Today, I’m an outsider in time for me

I’m not lonely even if I’m alone. I can feel myself more.
Oh yeah~ My mind is calm. Mood is great, Baby
I want to go down a path my style.

For today, I’m an outsider
Outsider who’s thrown away all complicated things
Not minding anybody
I go my way, Outsider, Outsider, Outsider

Today, just go the way two feet leads you
Forget about homework, worries, and other things today
Today, I’m an outsider in time for me

Today, just go the way two feet leads you
Forget about homework, worries, and other things today
Today, I’m an outsider in time for me

cr : sup3rjunior.com

Super Junior SPY Lyrics [Hangul, Romanization, English Translation]

           Hangeul:

*내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만
내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간

I got you little runaway (x4)

일생일대 스릴 돋는 스토리가 지금부터 하이라이트 막 달릴 거야 쭉
본능으로 꺾은 핸들 그게 답 일걸 붙잡고 밟아 봐 맨 끝까지 가 봐

**함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby
그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네

*내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만
내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간

골드 핑거를 찾아서 영화 같은 체이싱 달렸어
서로를 비웃고 놀리며 쫓고 쫓는 블록버스터
그 꼬리와의 긴 거리를 좁혔으면 이제 멈춰서
Now one two one two, Let’s go, go!

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

친절하신 네비게이션 미안하지만 꺼버리고 짐승 같은 내 본능만으로 계속

가 가 가 자 이 길이 맞다면 난 O.K. 그게 남자야 맨 아니면 Not O.K.

**함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby
그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네

나, 나, 나, 나를 사랑한 Spy girl 더, 더, 더 멀리 달아나
침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 때 느껴져
심장이 미친 듯 뛰고 머리는 차가워져 A-hey

I got you little runaway (x2)

침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 때 느껴져
심장이 미친 듯 뛰고 머리는 차가워져 A-hey

Romanization:

*naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night

japhil deut japhiji anha geurimjacheoreom butjiman

naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night

sumi teok kkeutkkaji cha wa geunyeoreul gyeonun geu sungan

I got you little runaway (x4)

ilsaengildae seuril dotneun seutoriga jigeumbuteo hairaiteu mak dallil geoya jjuk

bonneungeuro kkeokkeun haendeul geuge dap ilgeol butjapgo barba bwa maen kkeutkkaji ga bwa

**hamjeongeul pihae bwatjande nae pomange japhin Baby

geu sonmasi jjaritae igeot cham sarainne

*naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night

japhil deut japhiji anha geurimjacheoreom butjiman

naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night

sumi teok kkeutkkaji cha wa geunyeoreul gyeonun geu sungan

goldeu pinggeoreul chajaseo yeonghwa gateun cheising dallyeosseo

seororeul biutgo nollimyeo jjotgo jjotneun beullokbeoseuteo

geu kkoriwaui gin georireul jophyeosseumyeon ije meomchwoseo

Now one two one two, Let’s go, go!

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

chinjeolhasin nebigeisyeon mianhajiman kkeobeorigo jimseung gateun nae bonneungmaneuro gyesok
ga ga ga ja i giri matdamyeon nan O.K. geuge namjaya maen animyeon Not O.K.

**hamjeongeul pihae bwatjande nae pomange japhin Baby

geu sonmasi jjaritae igeot cham sarainne

na, na, na, nareul saranghan Spy girl deo, deo, deo meolli darana

chimchakhan sonkkeuteul tteona pyojeoge kkochil ttae neukkyeojyeo

simjangi michin deut ttwigo meorineun chagawojyeo A-hey

I got you little runaway (x2)

chimchakhan sonkkeuteul tteona pyojeoge kkochil ttae neukkyeojyeo

simjangi michin deut ttwigo meorineun chagawojyeo A-hey

English Translation:

My Love S. P. Y. Chase Her Day and Night
So close yet so far, can only catch her shadow
My love S. P. Y. Chase Her Day and Night
Breath caught as I aim for her

I got you little runaway (x4)

Once in a lifetime thrilling story’s highlight will start. The handle you twisted with your instinct, it’s probably the answer. Push on it, go to the end.

Even if you avoid my traps, you are still in my view, Baby
That feeling is thrilling, this is real

My love S. P. Y. Chase her Day and Night
So close yet so far, can Only catch her shadow
My love S.P.Y. Chase her Day and Night
Breath caught as I aim for her

I chased you like a movie to find the gold finger
Block buster scale chase
If we closed our distance, stop now
Now one two one two, Let’s go, go!

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

Kind navigation, Sorry but turn it off. Let’s go with my natural instinct
Go go let’s go. If this road is correct, I’m O.K. That’s a man. If you’re not a man, Not O.K.

Even if you avoid my traps,you are still in my view, baby
That feeling is thrilling, this is real

Spy girl who loved me me me me, run far far far away
I can feel it when the bullet leaves me to dig into the target
Heart beats like crazy and head becomes cold A-Hey

I got you little runaway (x2)

I can feel it when the bullet leaves me to dig into the target
Hart beats like Crazy and Head becomes cold A-Hey

cr : sup3rjunior.com

SUPER JUNIOR 헤어지는 날 (A ‘Good’bye) Lyrics [Hangul, Romanization, English Translation]

Hangul:

아무리 아파도 좋아 지금 널 보러 가기 때문에
멀어져 있는 동안 널 너무 보고 싶었기 때문에
*조금만 더 지나면 널 다시 보게 돼 설레이는 날
내 마음이 아파도 입술은 저절로 웃게 되는 날
더 이상 너에게 사랑해 말할 수 없어지는 날
이렇게 설레는 헤어지는 날
랄랄랄랄라
사랑해 너를 사랑해 발걸음 맞춰 고백을 해
*조금만 더 지나면 널 다시 보게 돼 설레이는 날
내 마음이 아파도 입술은 저절로 웃게 되는 날
더 이상 너에게 사랑해 말할 수 없어지는 날
이렇게 내 마음이 설레는 오늘은 헤어지는 날
미리 아파할 필요는 없어 그냥 지금 이대로 너를 사랑해
랄랄랄랄라
*조금만 더 지나면 널 다시 보게 돼 설레이는 날
내 마음이 아파도 입술은 저절로 웃게 되는 날
랄랄랄랄라
아무리 아파도 좋아 지금 이 순간만은 행복해

Romanized:

[Kyuhyun] Amuri apado joha jigeum neol boreo gagi ttaemune
[Donghae] Moreojyeo itneun dongan neol neomu bogo sipeotgi ttaemune
[Ryeowook] Jogeumman deo jinamyeon neol dasi boge dwae seolreineun nal
Nae maeumi apado ipsureun jeojeolro utge doeneun nal
[Yesung] Deo isang neoege saranghae malhal su eobseojineun nal
Ireohke seolreneun heeojineun nal
[Siwon] Ralralralralra neoreul bomyeon haengbokhan ppeunya
[Sungmin] Saranghae neoreul saranghae balgeoreum majchueo gobaegeul hae
[Kangin] Jogeumman deo jinamyeon neol dasi boge dwae seolreineun nal
[Eunhyuk] Nae maeumi apado ipsureun jeojeolro utge doeneun nal
[Yesung] Deo isang neoege saranghae malhal su eobseojineun nal
[Leeteuk] Ireohke seolreneun heeojineun nal
[Ryeowook] Miri apahal piryoneun eobseo geunyang jigeum idaero neoreul saranghae
[Yesung] Ralralralralra
[Shindong] Jogeuman deo jinamyeon neol dasi boge seolreineun nal
[Kyuhyun] Nae maeumi apado ipsureun jeojeolro utge dwineun nal
[Yesung + Kyuhyun] Ralralralralra
[Kyuhyun] Amuri apado joha jigeum I sunganmaneun haengbokhae

English Translation:

No matter how it hurts, it’s fine, because I’m going to see you now
Because I missed you so much during the time you were far away
The day when my heart flutters because I will get to see you in a while
The day when my lips naturally smile though my heart aches
The day when I no longer can tell you I love you
The day when break up that makes my heart flutter like this
Lalalalala
I love you, I love you, I confess matching my steps
The day when my heart flutters because I will get to see you in a while
The day when my lips naturally smile though my heart aches
The day when I no longer can tell you I love you
The day when break up that makes my heart flutter like this
There’s no need to feel hurt beforehand. Now I just love you like this
Lalalalala
The day when my heart flutters because I will get to see you in a while
The day when my lips naturally smile though my heart aches
Lalalalala
No matter how it hurts, it’s fine, I’m happy just with this moment

Source: Daum

Credits: littleariel13 (English Translation)

SUPER JUNIOR 머문다 (Daydream) Lyrics [Hangul, Romanization, English Translation]

 

Hangul:

귀를 막고 그대를 들어본다
두 눈을 감고 그대를 그려본다
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
이미 잡힐 수 조차도 없는 기억 속에서
*난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
숨을 참고 그대를 들이킨다
주먹을 쥐고 그댈 쓰다듬는다
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
이젠 가질 수 조차도 없는 추억 속에서
*난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
아파도 다쳐도 난 너 있어야 살 수 있어
너 없는 삶은 내겐 죽음과도 같아
앞으로도 뒤로도 갈 수 없는데 나는 어떻게 어떻게
머문다
*저문다 (니가 떠난 그 날부터 난)
난 저문다 (나를 버린 그 날부터 난)
니가 떠난 그 날부터 조금씩 추락한다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게

Romanized:

[Donghae] Gwireul makgo geudaereul deureobonda
Du nuneul gamgo geudaereul geuryeobonda
[Yesung] Geudaen heulreogatneunde geudaen jinagatneunde
Imi japhil su juchado eobsneun gieok sogeseo
[Sungmin] Nan meomunda
[Leeteuk] (Meomunda)
[Sungmin] Nan meomunda
[Leeteuk] (Meomunda)
[Yesung] Saranghaetdeon gieokdeuli nareul gajigo nonda
[All] Dasi han beon one more time
Ireohke kkeutnandani mideul suga eobsneun geolyo
Gojak I jeongdoro
[Kyuhyun] Geu su manhatddeon yaksokdeureun
[All] Eotteohke eotteohke
[Kangin] Sumeul chamgo geudaereul deurikinda
Jumeokeul jwigo geudaen sseudadeumneunda
[Sungmin] Geudaen heulleogatneunde geudaen jinagatneunde
Ijen gajil su jochado eobsneun chueok sogeseo
[All] Nan meomunda
[Leeteuk] (Meomunda)
[All] Nan meomunda
[Leeteuk] (Meomunda)
[Kyuhyun] Saranghaetdeon gieokdeuli nareul gajigo nonda
[All] Dasi han beon one more time
Ireohke kkeutnandani mideul suga eobsneun geolyo
Gojak I jeongdoro
[Ryeowook] Geu su manhatddeon yaksokdeureun
[All] Eotteohke eotteohke
[Eunhyuk + Shindong] Apado dachyeodo nan neo isseoya sal su isseo
Neo eobsneun salmeun naegen jugeumgwado gata
Apeurodo dwirodo gal su eobsneunde naneun eotteohke eotteohke
[Yesung] Meomunda
[All] Jeomunda
[Donghae] (Niga tteonan geu nalbuteo nan)
[All] Nan jeomunda
[Kangin] (Nareul beorin geu nalbuteo nan)
[Ryeowook] Niga tteonan geu nalbuteo jogeumssik chureokhanda
[All] Dasi han beon one more time
Ireohke kkeutnandani mideul suga eobsneungeolyo
Gojak I jeongdoro
[Kyuhyun] Geu su manhatdeon yaksokdeureun
[All] Eotteohke eotteohke

English Translation:

Covering my ears to listen to you
Shutting my eyes to imagine you
You have slowly become blurred, you have slowly left me
In the unstoppable memories
I stop (stop) I stop (stop)
The memories of having once loved, control me so easily
Once again, One more time
How can it end like this I cannot believe
Those countless promises, what to do, what to do
Not breathing to feel you
Clutching both fists together to touch you
You have slowly become blurred, you have slowly left me
In the unstoppable memories
I stop (stop) I stop (stop)
The memories of having once loved, control me so easily
Once again, One more time
How can it end like this, I cannot believe
Those countless promises, what to do, what to do
Not breathing to feel you
Clutching both fists together to touch you
You have slowly become blurred, you have slowly left me
In the unstoppable memories
I stop (stop) I stop (stop)
The memories of having once loved, control me so easily
Once again, One more time
How can it end like this, I cannot believe
Those countless promises, what to do, what to do
No fear of pain, no fear of hurt
Only with you here will I be able to live
Without you I am just as if I have lost a life
Unable to move forward, unable to move backward
What do I do, what do I do
Stop
Dark and lightless (since the day you left)
Dark and lightless (since the day you dumped me)
Since the day you left me
I have died a little
Once again, One more time
How can it end like this, I cannot believe
Those countless promises, what to do, what to do

Source: Daum
Credits:
Korean-Chinese translation: Ken Ya Xiao Ping Guo via @showsu
Chinese-English translation: @snugmin 
Romanization + Labels: immortalsoul123 

SUPER JUNIOR 빠삐용 (Butterfly / Pappilon) Lyrics [Hangul, Romanization, English Translation]

 

Hangul:

지친 기대 스친 사랑 뭉그적 뭉그적 숨쉬던 아이
숱한 상처 슬픈 눈에 또로록 또로록 울고 있던 아이
Boom- 큰소리가 나던 밤 (Let it Boom)
Boom- 껍질을 깼던거야 (Yeah)
거침 없는 소린 마치 선명한 속도로 너를 변화시켜
혹시 찰나 허상 일까 의심에 의심을 멈출 수 없었지
Bing- 어지럽긴 했지만 (Let it boom)
Wing- 날개를 얻은 거야
*빠삐용 삐 빠빠빠삐용 멋진 춤을 춰 아이야
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 상처를 벗은 나비야
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 달콤한 밤을 가르고
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 세차게 날아 나비야
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-
Rap:
긴 시간 동안의 침묵을 깨 자유를 향해 소리 지를 때
너를 너답게 살게 펼쳐질 걸 날개
Realize 너의 존재 You’re alive 눈부시게
You fly high. Up in the sky.
꿈 속 그 속 깊은 맘 속 파르르 파르르 떨리던 그 손
꿈 속 그 속 깊은 맘 속 어제도 오늘도 널 괴롭힌 상처
Boom- 큰소리가 나던 밤 (Let it Boom)
Boom- 껍질을 깼던 거야 (oh yeah)
*빠삐용 삐 빠빠빠삐용 멋진 춤을 춰 아이야
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 상처를 벗은 나비야
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 달콤한 밤을 가르고
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 세차게 날아 나비야
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-
억겁의 시간을 버텨 완성된 눈부신 너의 모습
죽은 밤을 깨워 이젠 춤을 추게 해-
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 거친 숨으로 노래 해
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 지친 어깨를 펴게 해
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 달콤한 밤을 가르고
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 세차게 날아 나비야
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce



Romanized:

[Ryeowook] Jichin gidae seuchin sarang munggeujeok munggeujeok sumswideon ai
[Eunhyuk] Suthan sangcheo seulpeun nune ttororok ttororok ulgo itdeon ai
[Siwon] Boom- keunsoriga nadeon bam
[Eunhyuk] (Let it boom)
[Donghae] Boom- kkeopjireul ggaetdeongeoya
[Eunhyuk] (Yeah)
[Sungmin] Geochim eobsneun sorin machi seonmyeonghan sokdoro neoreul byeonhwasikyeo
[Leeteuk] Hoksi chalna heosang ilkka uisime uisimeul meomchul su eobseotji
[Kangin] Bing- eojireopgin haetjiman
[Shindong] (Let it bounce)
[Siwon] Wing- nalgaereul eodeun geoya
[All] Ppappiyong ppi ppappappappiyong
[Kyuhyun] Meotjin chumeul chweo aiya
[All] Ppappiyong ppi ppappappappiyong
[Kyuhyun] Sangcheoreul beoseun nabiya
[All] Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
[All] Ppappiyong ppi ppappappappiyong
[Yesung] Dalkomhan bameul gareugo
[All] Ppappiyong ppi ppappappappiyong
[Yesung] Sechage nara nabiya
[All] Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-
[Shindong] Gin sigan donganui chimmugeul kkae
[Eunhyuk] Jayureul hyanghae sori jireul ttae
[Shindong] Neoreul neodapge salge
[Eunhyuk] Pyeolchyeojil geol nalgae
[Shindong] Realize neoui junjae
[Eunhyuk] You’re alive nunbusige
[Eunhyuk + Shindong] You fly high. Up in the sky.
[Donghae] Kkum sok geu sok gipeun mam sok pareureu pareureu tteolrideon geu sok
[Kyuhyun] Kkum sok geu sok gipeun mam sok eojedo oneuldo gwiruphin sangcheo
[Siwon] Boom- keunsoriga nadeon bam
[Leeteuk] (Let it boom)
[Sungmin] Boom- kkeopjireul kkaetdeon geoya
[Ryeowook] (Oh yeah)
[All] Ppappiyong ppi ppappappappiyong
[Ryeowook] Meotjin chumeul chweo aiya
[All] Ppappiyong ppi ppappappappiyong
[Ryeowook] Sangcheoreul beoseul nabiya
[All] Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
Ppappiyong ppi ppappappappiyong
[Sungmin] Dalkomhan bameul gareugo
[All] Ppappiyong ppi ppappappappiyong
[Sungmin] Sechage nara nabiya
[All] Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-
[Ryeowook] Eokgeobui siganeul beotyeo wanseongdwin nunbusin neoui moseup
[Yesung] Jukeun bameul kkaeweo ijen chumeul chuge hae
[All] Ppappiyong ppi ppappappappiyong
[Leeteuk] Geochin sumeuro norae hae
[All] Ppappiyong ppi ppappappappiyong
[Leeteuk] Jichin eokkaereul pyeoge hae
[All] Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
[All] Ppappiyong ppi ppappappappiyong
[Kyuhyun] Dalkomhan bameul gareugo
[All] Ppappiyong ppi ppappappappiyong
[Kyuhyun] Sechage nara nabiya
[All] Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce


English Translation:

A baby that used to drawlingly breathe with a worn-out anticipation and love that just brushed by
A baby that used to be crying with sad eyes, numerous wounds
Boom- the night with loud noises (let it boom)
Boom- it was your skin cracked (Yeah)
The sharp sound makes you trasform with remarkable speed
You couldn’t stop suspecting if it was just an instant delusion, right?
Bing- though it was surreal (let it boom)
Wing- You got your wings
*Papillon pi papapapillon, dance a beautiful dance, baby
Papillon pi papapapillon, you butterfly free of wound
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
*Papillon pi papapapillon, pierce the sweet night
Papillon pi papapapillon, fly vigorously, butterfly
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
It’s time to break your prolonged silence and cry out toward freedom
So that you can live the way you are, spread your wings
Realize your existence, you’re alive dazzlingly
You fly high up in the sky
Inside your dreams, there in, inside your heart, those trembling hands
Inside your dreams, there in, inside your heart, the wound that has been troubling you yesterday, today
Boom- the night with loud noises (let it boom)
Boom- it was your skin cracked (Yeah)
*Papillon pi papapapillon, dance a beautiful dance, baby
Papillon pi papapapillon, you butterfly free of wound
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
*Papillon pi papapapillon, pierce the sweet night
Papillon pi papapapillon, fly vigorously, butterfly
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
Your sparkling figure, completed after enduring the duration of eternity
Wake up the night that has died down, now make it dance
*Papillon pi papapapillon, sing with your heavy breath
Papillon pi papapapillon, spread your worn-out shoulders
*Papillon pi papapapillon, pierce the sweet night
Papillon pi papapapillon, fly vigorously, butterfly
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce

Source: Daum
Credits: littleariel13 (English Translation)
Romanization + Labels: immortalsoul123

SUPER JUNIOR 달콤씁쓸 (Bittersweet) Lyrics [Hangul, Romanization, English Translation]

 Hangul:

달콤한 네 그 말 날 죽이는 네 그 말 가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해
미워하지 못해 사랑하지도 못해 결국 도망쳐버린단 그 말 제발 그만 그만해
*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
그 잔인한 입술, 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었다면
달콤한 네 그 말 날 웃게 했던 그 말 가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해
미워하지 못해 사랑하지도 못해 지나면 다 잊을 거란 그 말 제발 그만 그만해
*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
그 잔인한 입술, 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것들뿐이야
차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었길
돌아가, 네가 있던 자리로
네가 날 모르던 더 옛날로
다시는 이런 사랑 하지말자
*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
그 잔인한 입술 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
차라리 우리 처음부터 아무것도 아니었다면

Romanized:

Dalkomhan ne geu mal nal jugineun ne geu mal gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae
Miweohaji mothae saranghajido mothae gyeolguk domangjyeobeorindan geu mal jebal geuman geumanhae

*Samkil su eobseotdeon mal geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal
Geu janinhan ibsul nameun nae miryeomajeo chagapge jareugo gani
On gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya
Charari uri cheoeumbuteo amu geotdo anieotdamyeon
Dalkomhan ne geu mal nal utge haetdeon geu mal gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae
Miweohaji mothae saranghajido mothae janimyeon da ijeul georan geu mal jebal geuman geumanhae
 

*Samkil su eobseotdeon mal geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal
Geu janinhan ibsul nameun nae miryeomajeo chagapge jareugo gani
On gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya
Charari uri cheoeumbuteo amu geotdo anieotgil
Dorago nega itdeon jariro
Nega nal moreudeon deo yetnalro
Dasineun ireon sarang hajimalja
 

*Samkil su eobseotdeon mal geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal
Geu janinhan ibsul nameun nae miryeomajeo chagapge jareugo gani
On gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya
Charari uri cheoeumbuteo amu geotdo anieotdamyeon

English:

The words from that sweet you, placed me in the words from the dead you
Those biting words are really bitter, don’t speak of them anymore
Unable to hate yet unable to love, ultimately all that can be done is to run from those words, please don’t speak of them anymore

Unable to swallow these words, such fiery and yet poisonous words coming from you
That cruel mouth, to the extent where others’ obsessions with me are just coldly broken and (you) walk away
Only disappearing from my body, where my heart has already frozen over and turned to ice
(I’d) Rather that nothing ever happened between us from the very beginning

Go back, go back to where you were
Go back to the times when you hadn’t met me
(I) Don’t want to have this kind of love ever again

Unable to swallow these words, such fiery and yet poisonous words coming from you
That cruel mouth, to the extent where others’ obsessions are just coldly broken and (you) walk away
Only disappearing from my body, where my heart has already frozen over and turned to ice
(I’d) Rather that nothing ever happened between us from the very beginning

Source: Daum
Credits:
Chi trans by hearing-ryeowook 
Eng trans by @snugmin

SUPER JUNIOR 걸리버 (Gulliver) Lyrics [Hangul, Romanization, English Translation]

Hangul:

걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 (x2)
고갤 뒤로 젖혀 위를 봐 난 Super Giant 걸리버
걸리적거리는 건 다 밀어 날 믿어 널 이끌어 줄 New Leader
아무리 뛰어봐도 무릎팍에 오는 정도 기를 쓰고 달려봐도 어차피 한 걸음 정도
아니꼽다는 눈빛들 이 정도로는 성에 안 차 소문만 무성해 각자 떠들어 대 봤자 니가 본건 빙산의 일각
재깍 수그리고 들어와 바짝
난 빠글빠글 털북숭이래 아니 까끌까끌한 몽둥이래 꼬맹이들 까꿍 그건 다리털인데
*에에에 S.J. S.U.P.E.R. 에에에 S.J. J.U.N.I.O.R.
에에에 S.J. S.U.P.E.R. 에에에 S.J. 에에에 S.J.
(걸리버~ 작은 눈동자에 담을 수 없어)
걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 (x2)
지겹게 윙윙거리네 모기 같은 목소리로 그렇게 너 징징거릴래 Baby, Are you? Baby, baby?
넌 이미 진 것 같지? 어 그치? You agree? 자자 내가 여기 있잖아 니 머리 꼭대기
얘 얘 얘들 봐라 또 또 무리하네 호랑이 없는 우리안에선 주둥이 놀리는 여우가 왕이라더니
나 없이 겨우 이러고 놀았니 근데 있잖니 보시다시피 S.J.가 돌아왔잖니
천천히 퇴장해 주겠니 슈주간다
*에에에 S.J. S.U.P.E.R. 에에에 S.J. J.U.N.I.O.R.
에에에 S.J. S.U.P.E.R. 에에에 S.J. 에에에 S.J.
(걸리버~ 작은 눈동자에 담을 수 없어)
SUPER GIANT 마치 엑스칼리버같이 S.J. 걸리버 (x4)
걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 (x2)
**기차는 빨라 빠르면 비행기 비행기는 높아 높으면 걸리버
걸리버는 S.J. 걸리버는 S.J.
S.J. in the house, make way for the new king!!
** Repeat (x2)

Romanized:

Geolribeo geolribeo geogeo geolribeo geolribeo geo geo
Geolribeo geolribeo geogeo geolribeo geolribeo geo geo
Gogael dwiro jeochyeo wireul bwa nan super giant geolribeo
Geolrijeokgeorineun geon da mireo nal mideo neol ikkeureo jul new leader
 

Amuri ttwieobwado mureuppage oneun jeongdo gireul sseugo dalryeobwado eochapi han georeum jeongdo
Anikkopdaneun nunbitdeul i jeongdoroneun seonge an cha somunman museonghae gakja tteodeureo dae bwatja niga bongeon bingsanui ilgak
Jaekkak su geurigo deureowa bajjak
Nan bageulbbageul teolbuksungirae ani kkakeulkkakkeulhan mongdungirae kkomaengideul kkakkung geugeon dariteorinde
 

*Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. J.U.N.I.O.R.
eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. eh eh eh S.J.
(Geolribeo~ jageun nundongjae dameul su eobseo)
Geolribeo geolribeo geogeo geolribeo geolribeo geo geo
Geolribeo geolribeo geogeo geolribeo geolribeo geo geo
Geolribeo geolribeo geogeo geolribeo geolribeo geo geo
Geolribeo geolribeo geogeo geolribeo geolribeo geo geo
 

Jigyeobge wingwinggeorine mogi gateun moksoriro geureohke neo jingjinggeorilrae baby are you? Baby baby?
Neon imi jin geot gatji? Eo geuchi? You agree? Jaja naega yeogi itjanha ni meori kkukdaegi
Yae yae yaedeul bwara tto tto murihane horangi eobsneun urianeseon judongi nolrineun yeouga wangiradeoni
Na eobsi gyeou ireogo noratni geunde itjanhi bosidasipi S.J. ga dorawatjanhi
Cheoncheonhi twijanghae jugetni syujuganda
 

*Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. J.U.N.I.O.R.
eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. eh eh eh S.J.
(Geolribeo~ jageun nundongjae dameul su eobseo)
SUPER GIANT machi ekseukalribegati S.J. Geolribeo Geolribeo Geolribeo Geolribeo
Geolribeo geolribeo geogeo geolribeo geolribeo geo geo
Geolribeo geolribeo geogeo geolribeo geolribeo geo geo
Geolribeo geolribeo geogeo geolribeo geolribeo geo geo
Geolribeo geolribeo geogeo geolribeo geolribeo geo geo
 

**Gichaneun ppalra ppareumyeon bihaenggi bihaenggineun nopa nopeumyeon geolribeo
Geolribeoneun S.J. Geolribeoneun S.J.
S.J. in the house, make way for the new king!!
 

**Gichaneun ppalra ppareumyeon bihaenggi bihaenggineun nopa nopeumyeon geolribeo
Geolribeoneun S.J. Geolribeoneun S.J.
S.J. in the house, make way for the new king!!

English Translation:

Gulliver Gulliver gu gu Gulliver Gulliver gu gu
Gulliver Gulliver gu gu Gulliver Gulliver gu gu
Bent your head back, look above, I’m Super Giant Gulliver
Shove away all those cumbersome stuffs, believe in me, I’m the new leader who will lead you
To the level that no matter how you run, you will end up at my knee
To that level that how desperately you rush, anyway, it’s just one step of mine
The disgusted looks people give, if at this rate, it’s still unsatisfying, it only makes rumors mushroom
No matter how you each tried to make a fuss about it, what you see is only the tip of an iceberg
Quickly bow and come in, stick close
They call me a rustling hairy fellow, no, a pricking stick. Kids, peekaboo! That is just my leg hair
*Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. J.U.N.I.O.R.
eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. eh eh eh S.J.
(Gulliver~ You can’t take all in with your tiny eyes)
Gulliver Gulliver gu gu Gulliver Gulliver gu gu
Gulliver Gulliver gu gu Gulliver Gulliver gu gu
Gulliver Gulliver gu gu Gulliver Gulliver gu gu
Gulliver Gulliver gu gu Gulliver Gulliver gu gu
Buzzing so tediously, are you going to keep whining with such mosquito-like voices like that? Baby, are you? Baby, baby?
You already sense your defeat right? Yeah, right? You agree? Come, come, I’m here, top of your head.
Guys guys guys look, he’s trying too hard again
Among us when the cat is away, the fox is the tongue-wagging king
You were amusing among yourselves like this when I was away?
But you know, as you can see, isn’t SJ back now?
Will you slowly make your exit? Here goes SJ
*Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. J.U.N.I.O.R.
eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. eh eh eh S.J.
(Gulliver~ You can’t take all in with your tiny eyes)
Super Giant like excalibur, SJ Gulliver
Super Giant like excalibur, SJ Gulliver
Super Giant like excalibur, SJ Gulliver
Super Giant like excalibur, SJ Gulliver
Gulliver Gulliver gu gu Gulliver Gulliver gu gu
Gulliver Gulliver gu gu Gulliver Gulliver gu gu
Gulliver Gulliver gu gu Gulliver Gulliver gu gu
Gulliver Gulliver gu gu Gulliver Gulliver gu gu
**Trains are fast, but when it comes to speed, it’s planes
Planes are high, but when it comes to height, it’s Gulliver
Gulliver is SJ Gulliver is SJ
SJ in the house, make way for the new king!
**Trains are fast, but when it comes to speed, it’s planes
Planes are high, but when it comes to height, it’s Gulliver
Gulliver is SJ Gulliver is SJ
SJ in the house, make way for the new king!

Source: Daum
Credits: littleariel13 (English Translation)

SUPER JUNIOR 'ROCKSTAR' Lyrics [Hangul, Romanization, English Translation]

Hangul:

시끄러운 음악소리 내 머릴 잡고 흔들흔들
흔들어 흔들어 머리를 흔들어
화려한 이 조명 아래 오늘밤 끝을 잡고 놀고
달리고 달리고 오늘도 달리고
*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.
Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!
**I’m a Rockstar
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
Girl I’m a Rockstar 성격 안 좋아 예민해서 건드리면 아주 막 나가
Yeah I’m a Rockstar 우리 막 놀아 두 번 말하지 않아 몸을 움직여
Move right now~
*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.
Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)
Well I’mma break it down,
Yeah I’mma break it down,
큰 숨을 들여 마시고 한번 더 Break it down.
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Romanized:

Sikkeuroun eumaksori naee meoril japgo heundeulheundeul
Heundeuleo heundeuleo meorireul heundeuleo
Hwaryeohan I jomyeong area oneulbam kkeuteul japgo nolgo
Dalrigo dalrigo oneuldo dalrigo
 

*Nae eumage modu michyeo everywhere on radio
Nae hanmadie modu Follow everywhere I go,
Da wichyeo High wicheo Low oneul nawa gati Go,
Hansume igeotjjeum hwak sseureobeoryeo
Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Nolja
 

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
Girl I’m a Rockstar seonggyeok an joha yeminhaeseo geondeurimyeon aju mak naga
Yeah I’m a Rockstar uri mak nora dy malhaji anha momeul umjigyeo Move right now~
 

*Nae eumage modu michyeo everywhere on radio
Nae hanmadie modu Follow everywhere I go,
Da wichyeo High wicheo Low oneul nawa gati Go,
Hansume igeotjjeum hwak sseureobeoryeo
Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Nolja!!!
 

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
 

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
Well I’mma break it down
Yeah I’mma break it down
Keun sumeul deuryeo masigo hanbeon deo Break it down.
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Nolja!!!
 

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
 

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

English Translation:

The noisy music takes my head and makes it swing
Swing swing makes my head swing
Under this splendid light, have fun as tonight draws to an end
Run and run and run today too
Everyone goes crazy about my music, everywhere on radio
At my word, everyone follow everywhere I go
They all scream high, scream low, today let’s go together with me
With one breath, I sweep away about this much
Oh my god, I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Let’s have fun!!!
I’m a Rockstar
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
Girl, I’m a Rockstar, my character is bad
I’m sensitive so if you meddle with me, I let it all out
Yeah, I’m a Rockstar, let’s just have fun
I don’t say it a second time, move your body
Move right now
Everyone goes crazy about my music, everywhere on radio
At my word, everyone follow everywhere I go
They all scream high, scream low, today let’s go together with me
With one breath, I sweep away about this much
Oh my god, I’m so hard
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
Well I’mma break it down
Yeah I’mma break it down
Take a deep breath and break it down one more time
Oh my god, I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Let’s have fun!!!
I’m a Rockstar
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

Source: Daum
Credits:  littleariel13 (English Translation)

SUPER JUNIOR 'NOW' Lyrics [Hangul, Romanization, English Translation]

Hangul:

이마에 맺힌 땀방울 위엔 반짝이는 너의 눈동자
구름 사이로 저 쏟아지는 햇살보다 빛나는 미소 우후후후
손꼽아 애타게 기다려 왔어 What’s up! 바람이 불어와 우릴 부르잖아
너와 나 그리고 우리들 모두 타오른 태양보다 더 뜨거운 이 순간을
*Now~ Now it’s time to fly 내 손을 잡아
Now it’s time to fly 그 날개를 펴고 날아 저 하늘로
It’s time to fly hi-hi-high! 망설일 시간 없어
Now~ Now it’s time to fly 내일은 잊고
Now it’s time to fly 골치 아픈 어제 모두 다 지워
우리만의 여름날 Here we go!
모래성 위에 그려진 이름 저 파도에 쓸려 지워져
하얀 발등을 간지럽히는 푸른 바다 끌어 안는다 우후후후
피곤한 일상에 지친 어깨를 펴 Ha-ha 한껏 부푼 내 심장은 Beat-box
깃털보다 더 가벼운 내 발걸음 저 넓은 세상 위로 우리 같이 뛰어봐 Come on!
*Now~ Now it’s time to fly 고민하지마
Now it’s time to fly 크게 두 팔 벌려 힘껏 점프해 봐
It’s time to fly hi-hi-high! 함께면 할 수 있어
Now~ Now it’s time to fly 짜릿한 모험
Now it’s time to fly 할 수 없는 것은 절대로 없어
저 푸르른 바다야 Here we come!
어둠이 찾아오면 귀 기울여봐 저기 들리는 파도의 노래 네게 바치는 세레나데
*Now~ Now it’s time to fly 내 손을 잡아
Now it’s time to fly 날개를 펴고 날아 저 하늘로
It’s time to fly hi-hi-high! 망설일 시간 없어
Now~ Now it’s time to fly 짜릿한 모험
Now it’s time to fly 할 수 없는 것은 절대로 없어
저 푸르른 바다야 Here we come!

Romanized:

Imae maechin ttambangul wien banjjakineun neoui nundongja
Gu reum sairo jeo ssodajineun haetsalboda bitnaneun miso woo hoo hoo hoo
Sonkkupa aetage gidaryeo wasseo what’s up! Barami buleowa uril bureujanha
Neowa na geurigo urideul modu taoreun taeyangboda deo tteugeoun I sunganeul
 

*Now~ Now it’s time to fly nae soneul jaba
Now it’s time to fly geu nalgaereul pyeogo nara jeo haneulro
It’s time to fly hi-hi-high! Mangseoril sigan eobseo
Now~ Now it’s time to fly naeireun itgo
Now it’s time to fly gulchi apeun eoje modu da jiweo
Urimanui yeoreumnal Here we go!
 

Moraesang wie geuryeojin ireum jeo padoe sseulryeo jiweojyeo
Hayan baldeungeul ganjireobhineun pureun bada geureo anneunda woo hoo hoo hoo
Pi gonhan ilsange jichin eokkaereul pyeo ha-ha hankkeot bupun nae simjangeun beatbox
Gitteolboda deo gabyeoun nae balgeoreum jeo neolbeun sesang wiro uri gati ttwieobwa come on!
 

*Now~ Now it’s time to fly gomanhajima
Now it’s time to fly keuge du pal beolryeo himkkeot jampeuhae bwa
It’s time to fly hi-hi-high! hamkkemyeon hal su isseo
Now~ Now it’s time to fly jjarithan moheom
Now it’s time to fly hal su eobsneun geoseun jeoldaero eobseo
Jeo pureureun badaya Here we come!
Eodumi chajaomyeon gwi giuryeobwa jeogi deulrineun padoui norae nege bachineun serenade
 

*Now~ Now it’s time to fly nae soneul jaba
Now it’s time to fly nalkaereul pyeogo nara jeo haneulro
It’s time to fly hi-hi-high! mangseoril sigan eobseo
Now~ Now it’s time to fly jjarathan moheom
Now it’s time to fly hal su eobsneun geoseun jeoldaero eobseo
Jeo pureureun badaya Here we come!

English Translation:

Your twinkling eyes on top of the sweat drenching your forehead
The smile that is shining even more than that sunlight beaming amongst the clouds woo hoo hoo hoo
I’ve been counting my fingers, waiting eagerly
What’s up! The wind is blowing in, it’s calling for us
You and me and everyone of us, for this moment even more burning than that blazing sun
Now, now it’s time to fly, take my hand
Now it’s time to fly, spread those wings and fly toward that sky
There’s no time to hesitate
Now, now it’s time to fly, forget about tomorrow
Now it’s time to fly, yesterday that has been troubling you, get rid of it all
Our very own summer day, here we go!
Let those waves sweep away the name written on the sandcastle
The tickling blue sea is embracing the white in steps woo hoo hoo hoo
Spread your shoulders worn out by tiring everyday life
Ha-ha your heart out. My bouyant heart is doing beatbox
My steps are lighter than feather
Together let’s run toward the top of broad world, come on!
Now, now it’s time to fly, don’t worry
Now, now it’s time to fly, open your arms wide, jump with all your might
We can do it if we’re together
Now, now it’s time to fly, a thrilling adventure
Now it’s time to fly, there’s absolutely nothing we can’t do
Hey you blue sea over there, here we come!
If darkness comes find you, try listening close. The song of the waves over there is a serenade dedicated to you
Now, now it’s time to fly, take my hand
Now it’s time to fly, spread those wings and fly toward that sky
There’s no time to hesitate
Now, now it’s time to fly, a thrilling adventure
Now it’s time to fly, there’s absolutely nothing we can’t do
Hey you blue sea over there, here we come!

Source: Daum

 

Credits: littleariel13 (English Translation)