Showing posts with label romanization. Show all posts
Showing posts with label romanization. Show all posts

2013-02-13

130213 먹지 'GRAY PAPER' Full Lyrics & Translation


 ROMANIZATION:
mianhaeseo haneun mal-iya
niga ulgo iss-eo haneun mal-iya
sum-i maghyeo samkideus han mal-iya
meongcheonghan gaseum-i seoduleuneun mal
chamgo cham-abogo mag-eulyeo
haedo du son-eulo nae ib-eul mag-abwado
nae ma-eum-eul sseonaelyeogandeushan
hanmadi salanghae
cheoncheonhi geol-eogalkke hanbal dubal
naege igsughan ne balgeol-eum
hanbal dubal
jogeumssig meol-eojyeogada
salajyeoganda jeobeogjeobeog
jiwojideus ijhyeojilkkabwa boiji
anhneundeus salajilkkabwa
ilcho-edo sumanbeon-eun
doenaeineun mal meolligajima

cheoncheonhi geol-eogalkke hanbal dubal
naege igsughan ne balgeol-eum
hanbal dubal
jogeumssig meol-eojyeogada
salajyeoganda jeobeogjeobeog
ige majimag-ilago hanbeon dubeon
jikiji mos hal yagsogdeuldo hanbeon dubeon
dachyeoya haneungeon ileon nalago jebal jebal
ige majimag-ilago hanbeon dubeon
jikiji mos hal yagsogdeul hanbeon dubeon
jogeumssig meol-eojyeo salajyeoganda
jeobeogjeobeog dachyeoya
haneungeon ileon nalago jebal jebal

ENGLISH TRANSLATION:

I’m saying this because I’m sorry
I’m saying this because you’re crying
I’m saying this because I’m running out of breath
Words that my foolish heart is rushing out
I try to hold it in and block it
I cover my mouth with my hands but
The words “I love you” remain
as if it’s written in my heart
I’ll walk slowly, one step, two step
Your footsteps are so familiar to me,
one step, two step
You’re getting farther away and
disappearing little by little with heavy footsteps
In case you get erased and forgotten
In case you grow out of sight and disappear
In one second, I repeat these words
thousands of times: don’t go far away
I’ll walk slowly, one step, two step
Your footsteps are so familiar to me,
one step, two step
You’re getting farther away and
disappearing little by little with heavy footsteps
This is the last time, once, twice
I make promises that I can’t keep, once, twice
The one who should be hurt is me, please, please
This is the last time, once, twice
I make promises that I can’t keep, once, twice
You’re getting farther away and
disappearing little by little with heavy footsteps
The one who should be hurt is me, please, please



credit : kromanized.com
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3
Posted by at No comments:
Labels: , , , , , , , , , , , , , , , ,

2013-01-19

130119 Kyuhyun Weibo Update : I don't understand Chinese characters... [And He Replied a Fan]


*n,.. do you know what??? he replied a private message from a fan,.. once again,.. He replied,.. Replied,.. REPLIEDDDD,.....T.T,... and this a reality,.. REALITY.... *


* Translation *








credit : GaemGyu88
trans by Teukables n @SWEETKYU21
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3
Posted by at No comments:
Labels: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2013-01-08

130107 Super Junior M ‘IT'S YOU’ Translation, Chinese & Romanized [Lyrics]



ROMANIZED & CHINESE LYRICS

Henry:
Yeah! Come On!
Oh My Gosh Baby 靠近一点
Oh My Gosh Baby kao jin yi dian
一个你加我就是完美无缺
yi ge ni jia wo jiu shi wan mei wu que
Donghae:
你的眼睛充满了危险的电
ni de yan jing cong man le wei xian de dian
Tonight Tonight Tonight 爱爱爱
Tonight Tonight Tonight ai ai ai
Kyu Hyun:
心中那个女孩 竟然走过来
xin zhong na ge nv hai jing ran zou guo lai
你竟然让我的心跳这样快了好几拍
ni jing ran rang wo de xin tiao zhe yang kuai le hao ji pai
Sung Min:
我还是有点害羞 For You You You You
wo hai shi you dian hai xiu For You you you you
但却只想要一起去 High
dan que zhi xiang yao yi qi qu High
*喜欢你搭我的肩 再靠近一点
xi huan ni da wo de jian zai kao jin yi dian
喜欢你微笑亲切 一切都很甜
xi huan ni wei xiao qin qie yi qie dou hen tian
Cause It’s you 我只爱你
Cause It’s you wo zhi ai ni
Cause It’s you 我都愿意
Cause It’s you wo dou yuan yi
**喜欢有你的感觉 再浪漫一点
xi huan you ni de gan jue zai lang man yi dian
喜欢你和我之间 幸福的语言
xi huan ni he wo zhi jian xin fu de yu yan
Cause It’s you 我只爱你
Cause It’s you wo zhi ai ni
Cause It’s you 我都愿意
Cause It’s you wo dou yuan yi
Zhou Mi:
竟没人察觉 爱在身边
jing mei ren cha jue ai zai sheng bian
穿过无数人群我还可以碰你的肩
chuan yue wu shu ren qun wo hai ke yi peng ni de jian
Ryeo Wook:
你是多么可爱 想和你 Going Tonight Tonight Tonight (Going Tonight~)
ni shi duo me ke ai xiang he ai Going Tonight Tonight Tonight (Going Tonight~)
*Repeat
**Repeat
***Cause It’s You You You You 我只爱你
Cause It’s You You You You wo zhi ai ni
Cause It’s You You You You 我都愿意
Cause It’s You You You You wo dou yuan yi
Cause It’s You You You You 我只爱你
Cause It’s You You You You wo zhi ai ni
Cause It’s You You You You You You You 我都愿意
Cause It’s You You You You You You You wo dou yuan yi
Sung Min
我每天在想你
wo mei tian zai xiang ni
Zhou Mi:
爱~ 爱每天在爱你
ai~ ai mei tian zai ai ni
Henry/Kyuhyun:
在两人世界里爱就是我和你的唯一
zai liang ren shi jie li ai jiu shi wo he ni de wei yi
*Repeat
***Repeat



TRANS:

[TRANS] It’s You
yeah! come on!
oh my gosh baby get a little closer
one you + a me equals perfect, no flaws at all
your eyes are filled with a dangerous spark
tonight tonight tonight love love love
the girl of my heart is actually walking this way
just like that, you are actually making my heartbeat speed up
i’m still a little shy for you for you
but all i want is to get high with you
i like when you put your arm around my shoulder, come a little closer
i like when you smile intimately, and everything becomes so sweet
cause it’s you, i only love you
cause it’s you, i’m okay with anything
i like having you here, let’s be more romantic
i like the words of happiness you and i exchange
cause it’s you, i only love you
cause it’s you, i’m okay with anything
i can’t believe nobody’s noticed love right here by us
even past countless people i can still touch your shoulder
you’re so cute, i want to
going tonight tonight tonight (going tonight~) with you
i like when you put your arm around my shoulder, come a little closer
i like when you smile intimately, and everything becomes so sweet
cause it’s you, i only love you
cause it’s you, i’m okay with anything
i like having you here, let’s be more romantic
i like the words of happiness you and i exchange
cause it’s you, i only love you
cause it’s you, i’m okay with anything
cause it’s you you you you i only love you
cause it’s you you you you i’m okay with anything
cause it’s you you you you i only love you
cause it’s you you you you i’m okay with anything
i think about you everyday
love~ love i love you everyday
in our own little world love is our only everything
i like when you put your arm around my shoulder, come a little closer
i like when you smile intimately, and everything becomes so sweet
cause it’s you, i only love you
cause it’s you, i’m okay with anything
i like having you here, let’s be more romantic
i like the words of happiness you and i exchange
cause it’s you, i only love you
cause it’s you, i’m okay with anything


Related post: 
130107 BREAK DOWN Music Video Caps [14Pics]  130107 Super Junior M 'Break Down' Press Conference in Beijing [15Pics]
130107 Super Junior M 'Break Down' Press Conference in Beijing Part 2 [37Pics]
130107 Henry Weibo Update : We are SJM!
130107 EUNHYUK at Gimpo Airport [13Pics]
130107 SJ M Recording Chinese Show 'Music Guest' [1Pic]
130107 Donghae Twitter Update : Miss ya... [2 Tweets Compilation]
130107 Super Junior M 'Break Down' Press Conference in Beijing Part 3 [23Pics]
130107 Super Junior M ‘BREAK DOWN’ Translation, Chinese & Romanized [Lyrics]






credit : sup3rjunior.com
Trans by zhouminews
Romanized by StringsHenry.com 
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3
Posted by at No comments:
Labels: , , , , , , , , , , , ,

2012-08-05

Super Junior HARU Lyrics [Hangul, Romanization, English Translation]





Hangul:

이런 기분 처음이야 Baby 이런 사랑 처음이야 Baby
나를 설레게 하는 사람 말야 나랑 닮은 사랑 너 말야
보고 봐도 또 보고 싶어 내 옆에만 있어줄 사람
누가 봐도 내 이쁜 여자친구 나랑 닮은 사랑 너 말야
눈 감아도 찾을 수 있어 세상 단 하나뿐인 널 내가 널 지켜줄게 Baby

*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요

너랑 나랑 사랑할 때 너랑 나랑 입맞출 때
달콤한 이 기분 케익보다 짜릿한 너에 숨소리

너랑 나랑 안고 잘 때 너랑 나랑 눈을 뜰 때
내 품에 안겨 귓가에 속삭여

너를 위해 준비할게 너는 그냥 받기만 해 내 모든걸 다 줄게 (Baby~)

*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
항상 고갤 들어 나를 올려다보는 너를 내 큰손으로 볼을 감싸 안음 너는 얼음
코를 맞대고 부비부비 하고 싶어 너와 어디든 구비구비 가고 싶어 Ma little girlfriend

그 전에 그 옆에 갈게 맘에 들게 언제나 달릴게 매일매일 토닥토닥 쓰담쓰담
나랑 너랑 알콩달콩 깨소금 뿌릴게
Baby~

*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에
난 모든 것이 아름다워 헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요


Romanization:

ireon gibun cheoeumiya Baby ireon sarang cheoeumiya Baby
nareul seollege haneun saram mallya narang darmeun sarang neo mallya

bogo bwado tto bogo sipeo nae yeopeman isseojul saram
nuga bwado nae ippeun yeojachingu narang darmeun sarang neo mallya

nun gamado chajeul su isseo sesang dan hanappunin neol naega neol jikyeojulge Baby

*neoui harue naui harue seoroga itgie nan modeun geosi areumdawo
heeojijaneun apeun mal haji malgi geureoke nae yeopeman isseojwoyo

neorang narang saranghal ttae neorang narang immatchul ttae
dalkomhan i gibun keikboda jjaritan neoe sumsori

neorang narang ango jal ttae neorang narang nuneul tteul ttae
nae pume angyeo gwitgae soksagyeo

neoreul wihae junbihalge neoneun geunyang batgiman hae nae modeungeol da julge (Baby~)

*neoui harue naui harue seoroga itgie nan modeun geosi areumdawo

heeojijaneun apeun mal haji malgi geureoke nae yeopeman isseojwoyo

hangsang gogael deureo nareul ollyeodaboneun neoreul nae keunsoneuro boreul gamssa aneum neoneun eoreum
koreul matdaego bubibubi hago sipeo neowa eodideun gubigubi gago sipeo Ma little girlfriend
geu jeone geu yeope galge mame deulge eonjena dallilge maeilmaeil todaktodak sseudamsseudam
narang neorang alkongdalkong kkaesogeum ppurilge
Baby~

*neoui harue naui harue seoroga itgie
nan modeun geosi areumdawo heeojijaneun apeun mal haji malgi geureoke nae yeopeman isseojwoyo
neoui harue naui harue seoroga itgie nan modeun geosi areumdawo
heeojijaneun apeun mal haji malgi geureoke nae yeopeman isseojwoyo


English Translation:

This feeling is the first time baby
This love is the first time baby
The one that moves my heart is you
My love is for you
I just met you but I want to meet again
The only one who can be by my side
No matter who sees you they know it’s my beautiful my love my girlfriend, you
Even if I close my eyes I can find my one and only
I will protect you, baby
Your one day, my one day, because of each other every day can be beautiful
Don’t bring up breaking up, such hurtful words
Just stay by my side like this
When we love, when we kiss
This sweet feeling, your breathing that makes me even more nervous than cake
When we embrace each other to sleep
When we open our eyes in the morning
Your lying on my chest, whispering in my ear
You’ve accepted all I’ve prepared, time to give my all to you baby
Your one day, my one day, because of each other every day can be beautiful
Don’t bring up breaking up, such hurtful words
Just stay by my side like this
Whether it’s me looking at you, you looking up at me, the you that holds my hand and comforts me
Wants to be face to face until our noses press together
No matter where we go I want to take you with me
My little girlfriend
before this I want to be by your side
To make you happy I want to run there any time
Every day every day
You and I are like scattered sesames sweet
Baby~
Your one day, my one day, because of each other every day can be beautiful
Don’t bring up breaking up, such hurtful words
Just stay by my side like this



cr : sup3rjunior.com
Posted by at No comments:
Labels: , , , , , , , , , ,

Super Junior ONLY U Lyrics [Hangul, Romanization, English Translation]


Hangeul:

내 말 들어 줄래 아무 말도 하지 말고 나 사실은 너무나 불안해
네가 없는 하루 어떻게 견딜지 정말 몰라
우리 끝이 아니라는걸 알아
내가 없는 빈자리에 혼자 아파 울지는 마

*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해

내게 보여줬던 네 사랑을 기억할게 그 누구도 대신할 수 없는
단 하나의 사랑 내 가슴 깊이 널 담아 둘래
오래 기다리게 해서 미안해
내 평생에 하나뿐인 너는 정말 특별한 걸

*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해

사실 너도 알지 너 그래 난 너 아니면 안 돼 너도 나 아니면 안 돼
네 생각에 찢어지는 가슴 깊어지는 한숨 누가 그래 차츰 차츰 나아질 거란 말 뿐
사랑해 사랑해 사랑해 너 듣지 못해도 미안해 미안해 미안해 후회스럽게도

F.5.R.E.V.E.R. 네 손 잡을게 첫 눈에 꽂힌 그날처럼 우리 사이 새로 고침
Be my love. (I) Need you, girl. 오직 내게는 너뿐이야 너도 알잖아
차가운 바람이 불어오면 손끝에 스치는 그 느낌이 네 곁에 늘 있는 걸
내 손 잡아주던 너 발 맞추어 걷던 나
다시 너를 만날 그날엔 네 두 손 놓지 않을 거야
*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해


Romanization:

nae mal deureo jullae amu maldo haji malgo na sasireun neomuna buranhae
nega eomneun haru eotteoke gyeondilji jeongmal molla
uri kkeuchi aniraneungeol ara
naega eomneun binjarie honja apa uljineun ma

*nae mamsoge ojik neo ne mamsoge ojik na
seoro darmaganeun moseubi sarange ppajyeo itdaneun geot
gateun haneul dareun got urin jamsi tteoreojyeo
jigeum i sungan yeongwonhi itji malgo gieokhae

naege boyeojwotdeon ne sarangeul gieokhalge geu nugudo daesinhal su eomneun
dan hanaui sarang nae gaseum gipi neol dama dullae
orae gidarige haeseo mianhae
nae pyeongsaenge hanappunin neoneun jeongmal teukbyeolhan geol

*nae mamsoge ojik neo ne mamsoge ojik na
seoro darmaganeun moseubi sarange ppajyeo itdaneun geot
gateun haneul dareun got urin jamsi tteoreojyeo
jigeum i sungan yeongwonhi itji malgo gieokhae

sasil neodo alji neo geurae nan neo animyeon an dwae neodo na animyeon an dwae
ne saenggage jjijeojineun gaseum gipeojineun hansum nuga geurae chacheum chacheum naajil georan mal ppun
saranghae saranghae saranghae neo deutji motaedo mianhae mianhae mianhae huhoeseureopgedo
F.5.R.E.V.E.R. ne son jabeulge cheot nune kkochin geunalcheoreom uri sai saero gochim

Be my love. (I) Need you, girl. ojik naegeneun neoppuniya neodo aljanha
chagaun barami bureoomyeon sonkkeute seuchineun geu neukkimi ne gyeote neul inneun geol

nae son jabajudeon neo bal matchueo geotdeon na
dasi neoreul mannal geunaren ne du son nochi anheul geoya

*nae mamsoge ojik neo ne mamsoge ojik na
seoro darmaganeun moseubi sarange ppajyeo itdaneun geot
gateun haneul dareun got urin jamsi tteoreojyeo
jigeum i sungan yeongwonhi itji malgo gieokhae


English Translation:
Can you listen to my words, don’t say anything yet
Actually I’m so insecure, without you how do I live each day?
I know you haven’t ended yet,
But don’t cry over the empty space that I left
My heart only has you, your heart only has me.
Similar sentiments, the proof of our love
The same sky, different place.
We’re separated for now
for this instant, something to never forget
Please remember
I will remember the love you gave me
No one can take over you
That only love, I will keep in the bottom of my heart
Making you wait so long, I’m sorry
In my life only you are most special
My heart only has you, your heart only has me.
Similar sentiments, the proof of our love
The same sky, different place.
We’re separated for now
for this instant, something to never forget
Please remember
Actually you understand right
Without you i can’t live, without me you can’t live
An almost torn heart, take a deep breath
Who said that hurt will slowly heal is empty words
I love you, I love you, I love you, even if you can’t hear
Sorry Sorry Sorry I have regrets
F.O.R.E.V.E.R I will hold your hand tight
Just like when we first met, we will be back together
Be my love, I need you girl.
To me there is only you, you know that right
the sharpness of cold wind, like it’s beating me to be by your side
The you that grasps my hand
The you that follows my steps
Until the day that we meet again, I won’t let go of your hand
My heart only has you, your heart only has me.
Similar sentiments, the proof of our love
The same sky, different place.
We’re separated for now
for this instant, something to never forget
Please remember


cr : sup3rjunior.com
Posted by at No comments:
Labels: , , , , , , , , ,

Super Junior OUTSIDER Lyrics [Hangul, Romanization, English Translation]





Hangeul:

*오늘 하루 동안 나는 아웃사이더
복잡한 일 던져버린 아웃사이더
그 누구의 눈치 따위 보지 않고
내 갈 길을 뚜벅뚜벅 아웃사이더, 아웃사이더, 아웃사이더
복잡한 지하철 꾸벅꾸벅 졸다 허겁지겁 내려
9 to 5 죽어라 일하고 나면 해가 저물고, 넉다운이 되고
내 오랜 친구와 밥 한번 먹기 뭐가 힘든지
그리 같이 붙어 다니던 훈훈했던 우리 둘 사이도 멀어진 듯 하고
정말 안 된다고
*오늘 하루 동안 나는 아웃사이더
복잡한 일 던져버린 아웃사이더
그 누구의 눈치 따위 보지 않고
내 갈 길을 뚜벅뚜벅 아웃사이더
**내 두 발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더

Rap:

Ha, Ha Hey~! 가자! Let’s go! 나 전화길 끄고 딱 아무 생각도 하지 말고 머릴 비워 싹
밖에 나가 보면 달라질 걸 아마 백수처럼 그냥 어디든 골라
뭘 더 고민해 대충 걷는 것도 좋아 보이네 자꾸 어렵게 생각하다 보면 또 꼬이네
어차피 흘러 가잖아 My life 오늘만큼만은 나를 위해 Freestyle outsider
**내 두발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더
혼자여도 외롭지 않아 나를 좀더 느낄 수 있잖아
Oh yeah~ 마음이 차분해져 기분이 자꾸 좋아져 Baby
아무도 가지 않았던 길로 나의 방식대로 가고 싶어
*오늘 하루 동안 나는 아웃사이더
복잡한 일 던져버린 아웃사이더
그 누구의 눈치 따위 보지 않고
내 갈 길을 뚜벅뚜벅 아웃사이더, 아웃사이더, 아웃사이더
**내 두 발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더
**내 두 발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더


Romanization:

*oneul haru dongan naneun aussaideo
bokjaphan il deonjyeobeorin aussaideo
geu nuguui nunchi ttawi boji anko
nae gal gireul ttubeokttubeok aussaideo, aussaideo, aussaideo

bokjaphan jihacheol kkubeokkkubeok jolda heogeopjigeop naeryeo
9 to 5 jugeora ilhago namyeon haega jeomulgo, neokdauni doego
nae oraen chinguwa bap hanbeon meokgi mwoga himdeunji
geuri gachi buteo danideon hunhunhaetdeon uri dul saido meoreojin deut hago
jeongmal an doendago

*oneul haru dongan naneun aussaideo
bokjaphan il deonjyeobeorin aussaideo
geu nuguui nunchi ttawi boji anko
nae gal gireul ttubeokttubeok aussaideo

**nae du bari heulleo ganeun natseon gillo oneureun mujakjeong gaboneun geoya
haeya hal il, sukje, gomin oneul ttak haru itgo
honjamanui sigan soge oneul nan aussaideo

Rap:

Ha, Ha Hey~! gaja! Let’s go! na jeonhwagil kkeugo ttak amu saenggakdo haji malgo meoril biwo ssak
bakke naga bomyeon dallajil geol ama baeksucheoreom geunyang eodideun golla
mwol deo gominhae daechung geotneun geotdo joha boine jakku eoryeopge saenggakhada bomyeon tto kkoine
eochapi heulleo gajanha My life oneulmankeummaneun nareul wihae Freestyle outsider

**nae dubari heulleo ganeun natseon gillo oneureun mujakjeong gaboneun geoya
haeya hal il, sukje, gomin oneul ttak haru itgo
honjamanui sigan soge oneul nan aussaideo

honjayeodo oeropji anha nareul jomdeo neukkil su itjanha
Oh yeah~ maeumi chabunhaejyeo gibuni jakku johajyeo Baby
amudo gaji anhatdeon gillo naui bangsikdaero gago sipeo

*oneul haru dongan naneun aussaideo
bokjaphan il deonjyeobeorin aussaideo
geu nuguui nunchi ttawi boji anko
nae gal gireul ttubeokttubeok aussaideo, aussaideo, aussaideo

**nae du bari heulleo ganeun natseon gillo oneureun mujakjeong gaboneun geoya
haeya hal il, sukje, gomin oneul ttak haru itgo
honjamanui sigan soge oneul nan aussaideo
**nae du bari heulleo ganeun natseon gillo oneureun mujakjeong gaboneun geoya
haeya hal il, sukje, gomin oneul ttak haru itgo
honjamanui sigan soge oneul nan aussaideo


English Translation:

For today, I’m an outsider
Outsider who’s thrown away all complicated things
Not minding anybody
I go my way, Outsider, Outsider, Outsider

after napping on the subway, hurry off
9 to 5 After work, the sun is down and you’re knocked down
Why is it so hard eating a meal with my long friend
We were so close but We seemed to have grown apart
It’s really not possible

For today, I’m an outsider
Outsider who’s thrown away all complicated things
not minding anybody
I go my way, Outsider

Today, just go the way the two feet leads you
Forget about homeworks, worries, and other things today
Today, I’m an outsider in time for me

Rap:

Ha, Ha Hey~! Let’s go! Let’s go! Turn off the phone, Don’t think anything. Empty your mind.
You’ll be different when you go out. Just pick anywhere
What are you worrying about? Walking is fine too. Stop thinking so complicated.
It flows anyways, my life. Today, for me, I’m a freestyle outsider

Today, just go the way two feet leads you
Forget about homework, worries, and other things today
Today, I’m an outsider in time for me

I’m not lonely even if I’m alone. I can feel myself more.
Oh yeah~ My mind is calm. Mood is great, Baby
I want to go down a path my style.

For today, I’m an outsider
Outsider who’s thrown away all complicated things
Not minding anybody
I go my way, Outsider, Outsider, Outsider

Today, just go the way two feet leads you
Forget about homework, worries, and other things today
Today, I’m an outsider in time for me

Today, just go the way two feet leads you
Forget about homework, worries, and other things today
Today, I’m an outsider in time for me



cr : sup3rjunior.com
Posted by at No comments:
Labels: , , , , , , , , ,

Super Junior SPY Lyrics [Hangul, Romanization, English Translation]

           Hangeul:

*내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만
내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간
I got you little runaway (x4)
일생일대 스릴 돋는 스토리가 지금부터 하이라이트 막 달릴 거야 쭉
본능으로 꺾은 핸들 그게 답 일걸 붙잡고 밟아 봐 맨 끝까지 가 봐

**함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby
그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네
*내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만
내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간
골드 핑거를 찾아서 영화 같은 체이싱 달렸어
서로를 비웃고 놀리며 쫓고 쫓는 블록버스터
그 꼬리와의 긴 거리를 좁혔으면 이제 멈춰서
Now one two one two, Let’s go, go!
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
친절하신 네비게이션 미안하지만 꺼버리고 짐승 같은 내 본능만으로 계속
가 가 가 자 이 길이 맞다면 난 O.K. 그게 남자야 맨 아니면 Not O.K.
**함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby
그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네
나, 나, 나, 나를 사랑한 Spy girl 더, 더, 더 멀리 달아나
침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 때 느껴져
심장이 미친 듯 뛰고 머리는 차가워져 A-hey
I got you little runaway (x2)
침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 때 느껴져
심장이 미친 듯 뛰고 머리는 차가워져 A-hey

Romanization:
*naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night
japhil deut japhiji anha geurimjacheoreom butjiman
naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night
sumi teok kkeutkkaji cha wa geunyeoreul gyeonun geu sungan
I got you little runaway (x4)
ilsaengildae seuril dotneun seutoriga jigeumbuteo hairaiteu mak dallil geoya jjuk
bonneungeuro kkeokkeun haendeul geuge dap ilgeol butjapgo barba bwa maen kkeutkkaji ga bwa

**hamjeongeul pihae bwatjande nae pomange japhin Baby
geu sonmasi jjaritae igeot cham sarainne

*naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night
japhil deut japhiji anha geurimjacheoreom butjiman
naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night
sumi teok kkeutkkaji cha wa geunyeoreul gyeonun geu sungan

goldeu pinggeoreul chajaseo yeonghwa gateun cheising dallyeosseo
seororeul biutgo nollimyeo jjotgo jjotneun beullokbeoseuteo
geu kkoriwaui gin georireul jophyeosseumyeon ije meomchwoseo
Now one two one two, Let’s go, go!

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
chinjeolhasin nebigeisyeon mianhajiman kkeobeorigo jimseung gateun nae bonneungmaneuro gyesok
ga ga ga ja i giri matdamyeon nan O.K. geuge namjaya maen animyeon Not O.K.

**hamjeongeul pihae bwatjande nae pomange japhin Baby
geu sonmasi jjaritae igeot cham sarainne

na, na, na, nareul saranghan Spy girl deo, deo, deo meolli darana
chimchakhan sonkkeuteul tteona pyojeoge kkochil ttae neukkyeojyeo
simjangi michin deut ttwigo meorineun chagawojyeo A-hey

I got you little runaway (x2)
chimchakhan sonkkeuteul tteona pyojeoge kkochil ttae neukkyeojyeo
simjangi michin deut ttwigo meorineun chagawojyeo A-hey

English Translation:

My Love S. P. Y. Chase Her Day and Night
So close yet so far, can only catch her shadow
My love S. P. Y. Chase Her Day and Night
Breath caught as I aim for her
I got you little runaway (x4)

Once in a lifetime thrilling story’s highlight will start. The handle you twisted with your instinct, it’s probably the answer. Push on it, go to the end.

Even if you avoid my traps, you are still in my view, Baby
That feeling is thrilling, this is real

My love S. P. Y. Chase her Day and Night
So close yet so far, can Only catch her shadow
My love S.P.Y. Chase her Day and Night
Breath caught as I aim for her

I chased you like a movie to find the gold finger
Block buster scale chase
If we closed our distance, stop now
Now one two one two, Let’s go, go!
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

Kind navigation, Sorry but turn it off. Let’s go with my natural instinct
Go go let’s go. If this road is correct, I’m O.K. That’s a man. If you’re not a man, Not O.K.

Even if you avoid my traps,you are still in my view, baby
That feeling is thrilling, this is real

Spy girl who loved me me me me, run far far far away
I can feel it when the bullet leaves me to dig into the target
Heart beats like crazy and head becomes cold A-Hey
I got you little runaway (x2)

I can feel it when the bullet leaves me to dig into the target
Hart beats like Crazy and Head becomes cold A-Hey



cr : sup3rjunior.com

Posted by at No comments:
Labels: , , , , , , , , , , ,

2012-07-01

SUPER JUNIOR 너로부터 (From U) Lyrics [Hangul, Romanization, English Translation)


Hangul:

This song is dedicated to the world’s biggest fan club
The “ELF”, my girls, my angels.
우린, 수 년 전에 처음 만나 첫 눈에 사랑에 빠져버렸고
Baby, 내가 어딜 가든 마치 그림자처럼 내 곁에 서 있고
사랑한다는 게 때론 증명할 게 너무 너무 많아
아플 때에도 내가 무너질 때도 그녀만이 내게 남아 있는걸
*Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니?
너로부터 오는거야
내가 너의 속을 너무 많이 썩여서 벌써 늙어 버렸대 그런 말 하지마
아무리 봐도 내겐 너만큼만 예쁜 사람 절대 세상에 또 없어 (그런 말도 하지마)
I don’t know why you keep staying with me. 또 난 네게 너무 모자라서 미안해
그저 믿어봐. 내가 내가 잘할게
*Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니?
너로부터 오는거야
너밖에 없단 말이 너무 뻔해 보여도 어떻게 내 마음을 보여 주겠니
우리 싸울 때도 있고 미워죽겠다 말해도 네 가슴은 이미 알고 있잖니
너랑 나 둘이 좋은 것만 같이 보고 같이 먹고 같이 즐겨 듣고 울고 웃고 아름답기만 했던 날들
내가 무너지지 않게 믿어주고 곁을 지켜줘서 고맙다 정말 고마워
*Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니?
너로부터 오는거야
늘 고맙고 사랑한다



Romanized:

EUNHYUK :
This song is dedicated to the world’s biggest fan club
The “ELF”, my girls, my angels.
KYUHYUN :
Urin su nyeon jeone cheoeum manna cheot nune sarange ppajyeobeoryeotgo
Baby, naega eodil gadeun machi geurimjacheoreom nae gyeole seo itgo
RYEOWOOK :
Saranghandaneun ge ttaerun jeungmyeonghal ge neomu neomu manha
Apeul ttaeedo naega muneojil ttaedo geunyeomani naege nama itneungeol
EVERYONE:
*Baby baby baby baby baby uril jeoldae heeojiji malja
Oh my lady lady lady lady lady  naega jeongmal neoreul saranghanda
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seontaekhan geon
Naui nunmulkkajido, jageun misokkajido.. ani?
Neorobuteo oneungeoya
DONGHAE :
Naega neoui sokeul neomu manhi sseokyeoseo byeolsseo neulkeo beoryeotdae geureon mal hajima
RYEOWOOK :
Amuri bwado naegen neomankeungman yeppeun saram jeoldae sesange ddo eobseo (geureon maldo hajima)
YESUNG :
I don’t know why you keep staying with me. Tto nan nege meomu mojiraseo mianhae
DONGHAE :
Geuja mideobwa naega naega jalhalge
EVERYONE :
*Baby baby baby baby baby uril jeoldae heeojiji malja
Oh my lady lady lady lady lady  naega jeongmal neoreul saranghanda
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seontaekhan geon
Naui nunmulkkajido, jageun misokkajido.. ani?
Neorobuteo oneungeoya
RYEOWOOK :
Neobakke eobsdan mari neomu ppeonhae boyeodo eotteohke nae maeumeul boyeo jugetni
YESUNG :
Uri saul ttaedo itgo miweojukgetda malhaedo ne gaseumeun imi algo itjanhni
EUNHAE :
Neorang na duli joheun geotman gati bogo gati meokgo gati jeulgyeo deutgo ulgo utgo areumdapgiman haetdeon naldeul naega muneojiji anhge mideojugo gyeoteul jikyeojweoseo gomapda jeongmal gomaweo

EVERYONE  with KRY Adlibs :
*Baby baby baby baby baby uril jeoldae heeojiji malja
Oh my lady lady lady lady lady  naega jeongmal neoreul saranghanda
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seontaekhan geon
Naui nunmulkkajido, jageun misokkajido.. ani?
Neorobuteo oneungeoya
Neul gomapgo saranghanda


English Translation:

This song is dedicated to the world’s biggest fan club
The “ELF”, my girls, my angels.
We, met for the first time years ago then fell in love at first sight
Baby, no matter where I go, you stand by my side just like my shadow
From time to time, there are so many things to prove our love
Even when I’m sick, even when I collapse, she’s the only one remaining by my side
Baby baby baby baby baby, let us never break up
Oh my lady lady lady lady lady I really love you
Shawty shawty shawty shawty shawty it’s only you the one that I chose
Even my tears, even my little smiles.. Do you know? They all come from you
That you’ve got old already because I make you worry so much, don’t say such things
No matter how I look at it, to me there’s no one in this world that is as beautiful as you (don’t say such things either)
I don’t know why you keep staying with me. Also, I’m sorry because I fall short to you
Just believe me, I, I will do well
Baby baby baby baby baby, let us never break up
Oh my lady lady lady lady lady I really love you
Shawty shawty shawty shawty shawty it’s only you the one that I chose
Even my tears, even my little smiles.. Do you know? They all come from you
Even when the words “I have no one but you” sound all so cheeky, how do I show you my heart?
Even though there are times when we fight, when we say we hate each other to death, don’t your heart know already?
The days of mere beauty, with the mere good things that you and I, we two used to see each other, eat together, hear together, cry together, laugh together
Thank you for standing by me, believing in me so I wouldn’t collapse, really thank you
Baby baby baby baby baby, let us never break up
Oh my lady lady lady lady lady I really love you
Shawty shawty shawty shawty shawty it’s only you the one that I chose
Even my tears, even my little smiles.. Do you know? They all come from you
Always, I thank you and I love you


 
Source: Daum
Credits: littleariel13 (English Translation)
Posted by at 3 comments:
Labels: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Subscribe to: Posts (Atom)