130107 Super Junior M ‘BREAK DOWN’ Translation, Chinese & Romanized [Lyrics]

ROMANIZED + CHINESE LYRICS

Henry:
这不像是我 完全冷静不来
zhe bu xiang shi wo, wan quan leng jing bu lai
路人都看穿 对你我有种特别期待
lu ren dou kan chuan, dui ni wo you zhong te bie qi dai
Donghae:
失控了 怎么办 快要离不开
shi kong le, zen me ban, kuai yao li bu kai
Yeah
Eunhyuk:
话题都十分普通 为何心跳 异常汹涌
hua ti dou shi fen pu tong, wei he xin tiao, yi chang xiong yong
一举一动 在你面前 全被轻松看透
yi ju yi dong, zai ni mian qian, quan bei qing song kan tou
Kyuhyun:
因为我 迷失在 你眼神的海
yin wei wo mi shi zai ni yan shen de hai
*武装的心脏为你Break Down
wu zhuang de xin zang wei ni Break Down
剩下赤裸的告白 没防备的爱
sheng xia chi luo de gao bai, mei fang bei de ai
奋不顾身要勇敢 挡开流言的子弹
fen bu gu sheng yao yong gan, dang kai liu yan de zi dan
So baby let’s go go go go go
冷酷的面具为你Break Down
leng ku de mian ju wei ni Break Down
所有表情都透露 对你的崇拜
suo you biao qing dou tou lu dui ni de chong bai
伤了也不后悔感慨
shang le ye bu hou hui gan kai
只渴望你的依赖
zhi ke wang ni de yi lai
So baby let’s go go go go go*
Ryeowook:
沿路上卸下盔甲 拼命跑得更快
yan lu shang xie xia kui jia, pin ming pao de geng kuai
跟上你保护着你 不被伤害
gen shang ni bao hu zhe ni, bu bei shang hai
Zhou Mi:
就算会伤痕累累 我也都不管 为你
jiu suan hui shang hen lei lei,wo ye dou bu guan, wei ni
Oh Yeah Oh Yeah
Sungmin/Eunhyuk/Donghae/Henry:
你也许觉得太疯狂 (Yeah you can call me crazy)
ni ye xu jue de tai feng kuang (Yeah you can call me crazy)
其实我也这样想 (但无法停止爱你）
qi shi wo ye zhe yang xiang (dan wu fa ting zhi ai ni)
爱像一段会中毒旋律
ai xiang yi duan hui zhong du xuan lv
Repeat *
Ryeowook:
想快要 找回自己 却又失败
xiang kuai yao zhao hui zi ji que you shi bai
你又 Breakin me down Breakin me down
ni you Breakin me down Breakin me down
Zhou Mi:
多少次 已经走远 又再回来
duo shao ci yi jing zou yuan you zai hui lai
爱总 Breakin me down Breakin me down
ai zong Breakin me down Breakin me down
Repeat *
Henry:
退路已经全部的 Break Down
tui lu yi jing quan bu de Break Down
Zhou Mi:
化成废墟一般的 Break Down
hua cheng fei xu yi ban de Break Down
爱你让我彻底的 Break Down
ai ni rang wo che di de Break Down
[Chinese+Romanized] Go
Henry:
Let’s Go!
Sung Min:
你慢慢向我走来
ni man man xiang wo zou lai
我故意忙着耍帅 脉搏加快
wo gu yi mang zhe shua shuai mai bo jia kuai
Dong Hae:
要如何对你说 Hi
yao ru he dui ni shuo Hi
Yeah 紧张到说不出来 还在发呆
Yeah jing zhang dao shuo bu chu lai hai zai fa dai
Ryeo Wook:
恋爱没预兆 被你一秒电倒
lian ai mei yu zhao bei ni yi miao dian dao
Kyu Hyun:
瞬间交错的心跳 经不起思考
shun jian jiao cuo de xin tiao jing bu qi si kao
Siwon:
温度已破表 刺激着大脑 要 要 要
wen du yi po biao ci ji zhe da nao yao yao yao
Hae:
要让爱勇敢去奔跑 Go
yao rang ai yong gan qu ben pao Go
*Go! Just Let It Go! Go Go Go Go Go
Just Let It Go! Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Just Let It Go! Oh Oh Oh Oh Oh Oh
跟着我走 Oh Oh Oh Oh Oh Oh
gen zhe wo zou Oh Oh Oh Oh Oh Oh
为了爱 Move Your Body! Move! Move Your Body! Body!
wei le ai Move Your Body! Move! Move Your Body! Body!
Zhou Mi:
Hey 怕我猜错 怕你不喜欢我
Hey pa wo cai cuo pa ni bu xi huan wo
想把你约出来又怀疑你会讨厌我
xiang ba ni yue chu lai you huai yi ni hui tao yan wo
Dongae Hae/Henry:
Hey Baby What You Want? Hey Baby What You Need?
只想让你做我的 Baby 牵起你的手 Let’s Go
zhi xiang rang ni zuo wo de Baby qian qi ni de shou Let’s go
*Repeat
Eun Hyuk:
Hey Girl 我无法抗拒
Hey Girl wo wu fa kang ju
你挑动了我的心
ni tiao dong le wo de xin
轻而易举就让我掉进你的爱情陷阱
qing er yi ju jiu rang wo diao jin ni de ai qing xian jing
Henry:
嘿, 谁还在害羞
hei, shui hai zai hai xiu
还不快加入这场恋爱 Show
hai bu kuai jia ru zhe chang liang ai Show
别在原地傻傻等候
bie zai yuan di sha sha deng hou
不要迟疑 放开你的手
bu yao chi yi fang kai ni de shou
Kyu Hyun:
嘿, 拉近距离
Hei, la jin ju li
好让爱可以靠近
hao rang ai ke yi kao jin
你是我全部动力
ni shi wo quan bu dong li
转动你的身体 Let It Go
zhuan dong ni de sheng ti Let it go
Put! Put Your Hands Up! Let It Go! Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Just Let It Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh
跟着我走 Oh Oh Oh Oh Oh Oh
gen zhe wo zou Oh Oh Oh Oh Oh Oh
为了爱 Move your body! Move! Move your body! Body!
wei le ai Move your body! Move! Move your body! Body!
我们恋爱下一秒 交替的心跳 Let It Go! Go Go Let it Go! Go Go
wo men lian ai xia yi miao jiao ti de xin tiao Let It Go! Go Go Let it Go! Go Go
疯狂恋爱的一秒 交替的心跳 为了爱 Move Your Body! Move! Move Your Body! Body!
feng kuang lian ai de yi miao jiao ti de xin tiao wei le ai Move Your Body! Move! Move Your Body! Body!



TRANS :

This isn’t like me
Can’t calm down at all
Passer-bys all see through
I have some sort of special anticipation for you
Lost control what to do now
Almost can’t leave
yeah
Conversation is very simple
why is my heartbeat so abnormal
Every movement in front of you
can easily be seen through
Because I’m most in the sea of your gaze

Armour clad heart break down for you
Only left with naked confessions
Love with no defense
Selfless must be brave bravery
Blocking the bullet of rumors
So baby let’s go go go go go
Cold mask Break Down for you
All expressions reveal
The way I worship you
After hurting I still won’t regret
A dependency on thirsting for you
So baby let’s go go go go go
On the way take off our armour
Will run faster will all our might
Catching up to protect you
You won’t get hurt
Even if I’ll be wounded I don’t care
for you
Oh yeah oh yeah
You may think it’s too crazy (yeah you can call me crazy)
Actually I think that way too (but can’t stop loving you)
Love is like a melody that can catch a virus
Armour clad heart break down for you
Only left with naked confessions
Love with no defense
A selflessness must be bravery
Blocking the bullet of rumors
So baby let’s go go go go go
Cold mask Break Down for you
All expressions reveal
The way I worship you
After hurting I still won’t regret
A dependency on thirsting for you
So baby let’s go go go go go
Thought I almost found myself again
but I failed once more
You Breakin me down breakin me down
How many times already walked all the way and come back again
Love is breakin me down breakin me down
*Dance break*
Armour clad heart break down for you
Only left with naked confessions
Love with no defense
A selfless bravery
Blocking the bullet of rumors
So baby let’s go go go go go
Cold mask Break Down for you
All expressions reveal
The way I worship you
After hurting I still won’t regret
A dependency on thirsting for you
So baby let’s go go go go go
Back up until the end Break Down
Like melted into ashes break Down
Break Down~
Break Down~
Love you make me completely break down~

Related post: 

130107 SJ M at Gimpo Airport Go to Beijing [37Pics] 

130107 SMTOWN Facebook Update : SJ M [10Pics] 

130107 Siwon Twitter Update : BEIJING!!!... [3Tweets Compilations] 

130107 Around SJ M Press Conference Venue in Beijing [5Pics]
130107 SJM Arrived at Beijing Airport [14Pics]
130107 SJM Press Conferece in Bejing Caps [17Pics] 

130107 Super Junior - M 'BREAK DOWN' Music Video 

[Full] 130107 Super Junior M Comeback Break Down Press Conference 

130107 BREAK DOWN Music Video Caps [14Pics]  130107 Super Junior M 'Break Down' Press Conference in Beijing [15Pics]
130107 Super Junior M 'Break Down' Press Conference in Beijing Part 2 [37Pics]
130107 Henry Weibo Update : We are SJM!
130107 EUNHYUK at Gimpo Airport [13Pics]
130107 SJ M Recording Chinese Show 'Music Guest' [1Pic]
130107 Donghae Twitter Update : Miss ya... [2 Tweets Compilation]
130107 Super Junior M 'Break Down' Press Conference in Beijing Part 3 [23Pics]

credit : sup3rjunior.com

Trans by ELF_Thoughts

Romanized by StringsHenry.com 

Posted by : Sheilanda Park ( ‏@SheilandaK) 

please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3

K.R.Y.～Promise You～ Jap. & Eng.& Romanization Lyrics

～K.R.Y. 1st Japan Original Single : 【Promise You】～

変わらない何かを探しながら　変わっていく季節を歩いた
君といつでも　手を繋ぎながら来たんだ　
手探りで進んできた日々も　君がいたから迷わずに来られた　強くいれた
どんな時も

これから　あらゆる　景色が変わったとしても　僕らはこのままでいよう

Promise You君を想って　僕は生きるよ　繋がっている　心と心から
Promise You伝えたいのは　ただ愛してる　誓うよ　永遠の欠片を

小さな喧嘩を何度もしたね　すれ違い離れた日もあるし
その度いつも　君が必要って分かったんだ
君がもしも躓くときには　誰より一番に手を差し伸べる 僕でいたいよ
そばにいさせて

別れと　出会いを　繰り返していく中でも　僕らは隣にいよう

Promise You君を守って僕は生きたい　胸が熱く　(この恋???)溢れてる(?)
Promise You届けたいのは　ただ愛してる　いつでも　揺るがない想いで

もしも明日が闇に飲まれて　道標さえ　ないとしても
怖がる　ことはないよ、この手を離さない限り
僕らは　Oh~　きっと　どこへも行ける

Promise You君を思って僕は生きるよ　繋がっている心と心から
Promise You伝えたいのは　ただ愛してる　誓うよ　永遠の欠片を
誓うよ　永遠の欠片を

------------------------------------------------------------------------------------
While seeking unchanged things, we’ve walked in the changing seasons.
Always we came along together holding our hands.
I could passed the days I wasn't sure without losing a way thanks for you,
and I could stay strong anytime.
Even though much scenery might be changed in our future, we won't be changed.

☆repeat☆
Promise you. I will live thinking of you. We are the one from heart to heart.
Promise You. What I want to tell is just “I love you”.
I will promise the piece of eternity.

We've had many little quarrels. We also had some days apart each other.
But each time, it reminded me that I need you.
When you have difficulties, I want to be the first man who gives you a hand.
Let me stay beside you.

Even if we repeat parting or encounter,
let's stay next to one another.

Promise You. I want to protect you in my whole life, my heart is hot
(and being full of love??)
Promise You, what I want to send you is just “I love you” with never changed love.

If tomorrow is covered with darkness and there is no way,
you need not to be afraid. Unless you leave my hand,
we can go anywhere.

☆repeat☆
I will promise the piece of eternity.

------------------------------------------------------------------------------------


Kawaranai nanikawo sagashinagara kawatteiku kisetsu wo aruita
Kimito itsudemo tewo tsunaginagara kitanda
Tesaguride susunde kita michimo kimiga itakara mayowazuni korareta tsuyoku ireta
Donna tokimo

Korekara arayuru keshikiga kawattatoshitemo bokurawa konomamade iyo

Promise You, kimiwo omotte bokuwa ikiruyo tsunagatteiru kokoroto kokorokara
Promise You, tsutaetainowa tada aishiteru chikauyo eienno kakerawo

Chiisana kenkawo nandomo shitane surechigai hanareta himo arushi
Sonotabi itsumo kimiga hitsuyotte wakattanda
Kimiga moshimo tsumazuku tokiniwa dareyori ichibani tewo sashinoberu bokude itaiyo
Sobani isasete

Wakareto deaiwo kurikaeshiteiku nakademo bokurawa tonarini iyo

Promise You, kimiwo mamotte bokuwa ikitai munega atsuku (konokoi fureteru?)
Promise You, todoketainowa tada aishiteru itsudemo yuruganai omoide


Moshimo ashitaga yamini nomarete michishirube sae naitoshitemo
Kowagaru kotowa naiyo konotewo hanasanai kagiri
Bokurawa (kitto) dokoedemo ikeru

Promise You, kimiwo omotte bokuwa ikiruyo, tsunagatteiru kokoro to kokoro kara
Promise You, tsutaetainowa tada aishiteru chikauyo eien no kakerawo
Chikauyo eien no kakerawo

RELATED POST:

121224 KRY Concert in KOBE Japan Day 3 : KYUHYUN [12Pics] 

121224 Message from KRY to ELF JAPAN [ENG TRANS] 

121224 Ryeowook Twitter Update : Merry Christmas ~... 

121224 KRY Concert in KOBE Japan Day 3 : Santa YEWOOK & Rudolph KYU Part 2 [5Pics]

121224 Ryeowook Message for ELF Japan [ENG TRANS] 

121225 SJ KRY 'Promise You' Official MV Short Version 

121225 SJ KRY at Incheon Airport Back From KOBE Japan [19Pics]  

121224 [FANCAM Kyuhyun Focus] KRY Concert Day 3 in KOBE : Bittersweet

credit : Mine_JP_ELF

POSTED and re upload HERE BY Sheilanda Park ( ‏@SheilandaK)

please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3 

SUPER JUNIOR 언젠가는 (Someday) Lyrics [Hangul, Romanization, English Translation]

 

Hangul:

젊은 날엔 젊음을 모르고
사랑할 땐 사랑이 보이지 않았네
하지만 이제 뒤돌아보니
우린 젊고 서로 사랑을 했구나

눈물 같은 시간의 강 위에
떠내려가는 건 한 다발의 추억
그렇게 이제 뒤돌아보니
젊음도 사랑도 아주 소중했구나

언젠가는 우리 다시 만나리
어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로..

젊은 날엔 젊음을 잊었고
사랑할 땐 사랑이 흔해만 보였네
하지만 이제 생각해 보니
우린 젊고 서로 사랑을 했구나

언젠가는 우리 다시 만나리
어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로..

언젠간 우리 만나리 언젠간 우리 다시 만나리 이대로 이대로

언젠가는 우리 다시 만나리
어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로..

Romanization:

DONGHAE :

Jeormeun naren jeormeumeul moreugo
Saranghal ttaen sarangi boiji anhanne
SUNGMIN : 

Hajiman ije dwidoraboni
Urin jeormgo seoro sarangeul haetguna

EUNHYUK : 

Nunmul gateun siganui gang wie
Tteonaeryeoganeun geon han dabarui chueok
KANGIN : 

Geureoke ije dwidoraboni
Jeormeumdo sarangdo aju sojunghaetguna

RYEOWOOK : 

Eonjenganeun uri dasi mannari
Eodiro ganeunji amudo moreujiman
SIWON : 

Eonjenganeun uri dasi mannari
Heeojin moseup idaero..

SHINDONG : 

Jeormeun naren jeormeumeul ijeotgo
Saranghal ttaen sarangi heunhaeman boyeonne
KYUHYUN : 

Hajiman ije saenggakhae boni
Urin jeormgo seoro sarangeul haetguna

LEETEUK : 

Eonjenganeun uri dasi mannari
Eodiro ganeunji amudo moreujiman
YESUNG : 

Eonjenganeun uri dasi mannari
Heeojin moseup idaero..
 

RYEOWOOK :

Eonjengan uri dashi mannari 

KYUHYUN : 

eonjengan uri dasi mannari 

YESUNG :

idaero 

RYEOWOOK :

idaero

EVERYONE :
Eonjenganeun uri dasi mannari
Eodiro ganeunji amudo moreujiman
Eonjenganeun uri dasi mannari
RYEOWOOK : 

Heeojin moseup idaero..

 

English :

When we were young we did not realise our youth
When we loved we did not realise our love for each other
But now returning to the past
Back then we were that young, and loved that way

Most of the memories have gone with the tear-filled river of time
Slowly flowing away
But now returning to the past
The youth and love of the past was so precious

Someday, we will meet again
Even though we don’t know where we will go
Someday, we will meet again
With already separated identities…

When we were young we forgot our youth
When we loved we saw it as too boring
But now thinking back
Back then we were that young, and loved that way

Someday, we will meet again
Even though we don’t know where we will go
Someday, we will meet again
With already separated identities…

Someday, we will meet again
Someday, we will meet again
Just like this, just like this

Someday, we will meet again
Even though we don’t know where we will go
Someday, we will meet again
With already separated identities…




Source: Daum
Credits:
Korean-Chinese translation: Ken Ya Xiao Ping Guo via @showsu
Chinese-English translation: @snugmin 언젠가는