2012-09-13

120912 MBC 'Radio Star' with SUPER JUNIOR Eng Trans


 120912 Radio star:
MC: When will Leeteuk go to the army?
Teuk: its not confirmed yet
Hyuk: he will probably go by the time this broadcasts
Kyu: its not to that extent
Teuk: thats probably too fast
Hyuk: it would be good if he goes quickly
Teuk: eh!!!
MC: then what about the leader position?
Shindong: the leader would still be leeteuk
MC: what about Eunhyuk?
Hyuk: i will do it! Actually, according to the trainee sequence, after teuk, its me
[CR: 凝幻]



120912 Radio star:
Teuk: Earlier on, we actually discussed this. If we really had to pick a member to be the leader, I said "Eunhyuk, you do it." Because if you were to pick someone who would deal with things calmly, the number one choice would be Eunhyuk.
SD/SW/KH; yupyup
Hyuk: i will write a plan starting from kyuhyun getting off the MC position~
MC: if you were to pick someone to go to the army with you?
Teuk: eunhyuk
Hyuk: i dont want to
[CR: 凝幻]

120912 Radio star:
Teuk: there was once in the middle of the night, donghae and eunhyuk said they were hungry and want to head out to eat so I brought them out. However, i realised i only had 5,000won($5) with me so I bought food for them and didn't buy any for myself. In the end, hyuk asked"hyung, can't we drink something?" and ordered drinks for himself. But I don't have any more money so I had to wait till they were done eating before telling them to go out first and that I will come out in a little while. After that, i asked the boss if they could give a little celebrity service(meaning give the drinks to them for free)
[CR: 凝幻]

120912 Radio star: Text exchange with BOA.(it was actually 3am when they were recording radio star)
Hyuk: are you sleeping?
BOA: lying down, what's up?
Hyuk: sleeping so early?
BOA: this seems a little weird, what are you curious about?
Hyuk:(explains that they are doing a broadcast, thanks her for taking part in the broadcast and asks her if they are close)
BOA: i am not close to eunhyuk hahahahahaha
[CR: 凝幻]

120912 radio star: they were talking about Heechul recommending an MC for radio star.
Hyuk: heechul told me "just prepare and wait..I've already told them"
MC: eh? That doesnt seem to be the case
Hyuk: really!! On the phone, on text messages, he told me that.
MC: when we mentioned kyuhyun, heechul said"oh kyuhyun..kyuhyun is also not too bad"
Hyuk: T____T
[CR: 凝幻]

120912 radio star:
Kyu: I am one of the lead singers so about whether I wanted to do variety programs...
Teuk: actually, the 3 of our lead singers, all of them are very interesting people. However, there had always been a worry. That handsome singing image, what if it disappears and becomes funny after doing varieties? So we've always been careful..
Kyu: my discoverer*takes out a Kim Gura's toy* had already discovered my potential while we were filming intimate note
Shindong: actually, we split up. There are some members who are in charge of singing, some in charge of dancing. There are 5 of us who are in charge of dancing handsomely in front during performances. That is me, eunhyuk, donghae, sungmin and hankyung. After that, when hankyung is not around anymore, we were thinking of who should replace him so we let kyuhyun try it once. After that time, he has always been one of those in front.
Hyuk: from that time onwards, he also became slower
[CR: 凝幻]

120912 radio star:
MC: at first when kyuhyun first became an MC, what are the sort of things that he asked his hyungs about?
Teuk: I told him before that variety abilities starts from disguising. I asked him who are the guests next week and according to that, he should disguise himself.
MC: that doesnt fit here..as expected, its strong heart.
Kyuhyun: thats why i wanted to say..this hyung can't be trusted.

[CR: 凝幻]

120912 radio star:
Shindong: actually, kyuhyun only came in after the first album so at that time, it was hard to get close since we don't know how to hold a conversation
Hyuk: he even couldn't do greetings well
Kyu: D:
Shindong: can we say it like this? It seems a little mean..sometimes, he would say "hyung, i am tired" so i would think that "you have not even debuted yet, what are you tired about?!"
Kyu: at that time, all the members were out on their schedules and i was alone in the dorm..i wanted to be with the members..
[CR: 凝幻]

120912 radio star: siwon dedicated a song to kyuhyun..
Siwon: i hope that he can rest for a little while..i want to let him know that to us, he is a very precious person. The doctors even thought it was hopeless..when he was discharged, i was really happy. Even though he had become a lot slower these days...just kidding.
[CR: 凝幻]

120912 radio star: about the car accident.

Hyuk: at that time, kyuhyun had his headphones on so he when the accident happened, he doesn't know anything.

Teuk: at that time, we were done with our schedule and was on the way to the next one when suddenly, the van started to sway, the steering wheel turned for a few times and the van turned over. I was holding on tightly to the seat and my head smashed into the window next to me..after a little while, there was blood..that was my memory of what happened. At that time, the manager knelt down and shouted "kids, are you all alright?" and eunhyuk was beside me, asking me "hyung, are you okay?". I said "i am okay..eunhyuk-ah, where is kyuhyun?" 

Hyuk: at that time, i looked around and saw kyuhyun lying unconsiously at around 20 to 30 metres away. His clothes were even torn..so I nervously went over to ask "kyuhyun-ah, are you okay?! Are you okay?!" beside us, the reporters were all taking photos so i shouted "stop taking pictures!! Call the ambulance!!"

Shindong; because when it happened, it was the time when we just got off work so the reporters got off work too. Following us, when the accident happened, they simply took out their cameras and started taking.

Kyuhyun: at that moment, the only thing i felt was like I wasnt in my body anymore. I thought "ah..this is how it feels like when you are dying.." so i started to pray and thought about the past, the things that I did wrong..i was praying "please save me, please forgive me". Eunhyuk was beside me and I thought I was lying straight all along but actually, my head was bent and i couldn't move at all.

Hyuk: isn't it that only people who are dying would think about their past and repent? So i kept saying "dont be like this..you will be fine.."

Kyuhyun: i thought i slept for just a little while but when I woke up, it was 4 days later.

Hyuk: when he was discharged, we hugged together and our tears flowed like crazy..at that time, we felt the importance of our members

[CR: 凝幻]
    

120912 radio star: dedicating a song to kyuhyun.
Hyuk's song title: your (MC) position is mine!!
Shindong's song title: you are very funny~
Siwon's song title: you are very precious
Teuk's song title: please stop with your variety abilities
[CR: 凝幻]

120912 radio star:
MC: why did Leeteuk dedicate this song?
Teuk: because when i was doing the radio, kyuhyun dedicated this song to me...3 months later, i stopped doing the radio. I feel that kyuhyun is a variety star, banjjak banjjak(the meaning here is ban: shine, jjak: end)
Audience: hahahah
Teuk: i am worried that kyuhyun forgets about himself, forgets about singing because he started to do variety shows
[CR: 凝幻]

120912 radio star:
Kyuhyun: actually, the reason i did variety programs is because of singing. Because not many people know about us so in order to raise awareness with the public..(i did variety program.) with the awareness, my chances of singing would increase
Teuk: actually, i am worried if you have a sway from your direction..variety programs are not that easy to do
Kyuhyun: to be honest, doing this program once a week makes me feel like i am alive
Teuk: then do it well with all your life
Kyuhyun: i am! Do you think i am doing it as casually as hyung?
[CR: 凝幻]

120912 radio star:
MC: one of the days, teuk said on twitter "i am very tired...if this continues on, i will die"
Teuk: because when a member feels stressed, they can tell another member or tell the manager. Because i am the leader so there isn't anyone i can tell, i can only release my stress through SNS..so when people sees it, they will misunderstand. Because of different schedules so even if i say it out, the other members might not necessarily understand. But actually, i really like my job as the leader..other than feeling tired occasionally. Because usually, i would hear people saying "if you are also tired, thats the end for the group". Now, i feel like hearing some heart-warming words
MC: like "teuk-ah, you are tired right?"
Teuk: yea..reassuring words..you'll still need them sometimes
MC: in the group, who is the person who is able to give you the most strength?
Teuk: everyone..because everyone can feel. Like when i am tired, they can feel it and say "hyung is now tired, lets give him strength"
MC: then who is the person who makes you feel the most discouraged?
Teuk: nobody..actually, only when theres something big that happens. I keep thinking that we are successful but one day, when i went on the internet and saw that something big happened, my brain was only filled with "thats it...our group is dead this time" and tears started to flow. After that, heechul barged into my room and yelled "ya!! Did you see it?!" and saw me crying badly. I cried and told heechul "heechul-ah, we worked so hard to get to where we are..are we able to stand up and start anew again? " crying like that, that period was the hardest
[CR: 凝幻]

120912 radio star:
Hyuk: all along, i've always thought that if there wasn't teukie-hyung, would we be able to walk until now. I've watched him and learned well
Shindong: it has been hard..i'm very thankful to him. It would be even harder 2 years later..it would be good if he would be the leader forever
Siwon: i am very thankful to him..it seems like i've never told him that i love him
[CR: 凝幻]

120912 radio star: grading kyuhyun's performance
Siwon: if 100 is the full marks, 90. But today, it seems like he only deserves 40
Teuk: i will give him 100
Kyuhyun: tch, only now
Shindong: it doesnt feel like he was mc-ing. It feels like he is still in the first year of elementary school and in the process of learning so 0.
Hyuk: because of PD's mistake, 5 marks.
[CR: 凝幻]

120912 radio star:
To Leeteuk...
Army is: a very long schedule.
Variety programs is: something that he will be doing for the next 40 years
Kyuhyun is: the sound 'Do'

Teuk: even though its only "doremifasolati" but if you sing it this way, it doesnt feel complete so you have to add an additional high "do" at the end in order to feel complete. To me, kyuhyun is that "do"
[CR: 凝幻]

120912 radio star: To Shindong...
GD is: pfft, i dont want to talk about anything else. i hate you
Kyuhyun: even though he is handsome but he is someone that i dont want to look like

Shindong: it feels like we are 2 totally different people..we are like opposites. Its a little like your opponent when you are fighting?
[CR: 凝幻]

120912 radio star: to Eunhyuk...

heechul is: a liar
Size 95 is: hiphop
Radiostar mc is: my dream stage
Kyuhyun is: the person who is currently sitting at my position

Shindong: Being radio star's MC doesnt fit you at all
Hyuk: thats why i said its a dream
Shindong: then fulfill it in your dream
[CR: 凝幻]

120912 radio star: to siwon...
The hand that dad can't see is: a mountain that i have to overcome
Radio star is: a place where i want to be
Kyuhyun is: a rising star

Siwon: kyuhyun is always glowing
[CR: 凝幻]

Radio Star: Hyuk likes to peel clementine esp for Leeteuk xD

LOL Gyu called Eunhyuk over to his room & Eunhyuk saw Kyu naked while playing game. Kyu kept askin him to take a picture xDD

Kyu: At my heart... Other members think same too.. No matter where he is... Leeteuk will always be our leader... [Radio Star] T0T





credit : ,  
Posted here by SK Production ( )
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3
               

No comments:

Post a Comment