121103 Sungmin Blog Update : Teukie Hyung are you watching?

칠레공연 대박~~~♥

http://www.twitpic.com/b9u72q
칠레 공연을 무사히 멋지게 마쳤다..
특이형이 없는 첫 무대..
긴장도 되고 걱정됬지만..

아주~재미있게 잘했음!!
역시 무대는 싄나싄나~
특이형 보고있나?..

보고싶어~
같이 한국을 알리구 한국어를 널리 알려야지!
ㅠㅠ아쉽다..우린 아직 배가고픈데~
빨리 돌아와요~우린 정말 잘하고 있을테니까요!

해외 여러곳을 다녔지만 남미는 첨이었다..
들었던만큼 엄청 열정이있는 멋진나라였다.
다른 남미국가들도 가보고싶어!!!
우리 많이 찾아줘요♥어디든 갈테니..

12시간 먼저가있는 한국과 일본 중국 팬분들..
너무 보고싶네요...난 시간을 거슬러올라온 느낌 ㅎㅎ

내일 다시 돌아가서 멋지게 인사드릴게요^^

SOURCE http://blog.naver.com/ittiban/80172767891
TRANS BY [P] of @MinforELF
PLEASE TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS

121103 [TRANS] Sungmin Blog Update (2): "Chile Concert were Great~~~♥"

http://www.twitpic.com/b9u72q
(Our) performance in Chile has been nicely and safely finished..
The first stage without Teukie hyung..
We feel nervous and worried(,) but..

(We did it) very~well (and) had so much fun!!
Also the stage was exciting(,) as expected~
Teukie hyung(,) are you watching?..

I miss you~
(We) should spread Korea and also Korean language widely!
ㅠㅠThis is sad..We're still hungry~
Come back soon~We'll be doing really well!

Already went to many places abroad(,) but this is the first time (going) to South America..
A passionate and wonderful country just as what we heard.
(I) want to visit another country in South America too!!!
Please look up to us a lot♥Anywhere we go..

(Our) Korean, Japanese and Chinese fans, who are early 12 hours..
Really miss you..Feels like I'm going back at the time haha

Will be going back tomorrow(,) I'll greet you nicely^^

Credits  :  @MinforELF

POSTED and re upload HERE BY Sheilanda Park ( ‏@SheilandaK)

please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com' as well. kamsahamnida <3