[TRANS] Teukdad letter to Leeteuk: "For our dear son Jungsoo"
in the 4 weeks that you have been training I have sent you 4 letters
Once per week is a little less right?
Today the army put pictures of you with the other soldiers online
Seeing your smiling face looks quite happy, but your slimness from training is a bit worrying as well
But seeing you interacting well with the soldiers, seems like you've
accustomed yourself to the army to an extent, that is comforting
Yesterday your dad reminiscence when you were younger at what used to be
the department store (it's the place we watched a play, it has been
taken down and turned into a church)
When married come here, I think of back when you and your sister were small
That was back when the department store first opened
You two were so young, I don't know how you found out about the play.
But you insisted on watching it so I brought your sisters and friends as
well.
When we got there there were really a lot of people, your sister and
friends went to stand on a truck and carried you on my shoulders, that
event feels like yesterday.
I heard you really really like that play
Since then did you want to become a singer? But by our side you have never mentioned it
Right, on the 29th you will go to 30km night patrol, there were people
who came to the cafe to ask but your unit is too far away. They told us
to go later but by then you wouldn't be in that unit anymore. It's a
shame.. Also, grandma and grandpa said they missed you so I showed them
your picture, they say they want to see you in person
So next week when training ends, if it is not too shocking I will bring grandma and grandpa to come see you
Recently when I'm climbing mountains and feel tired I sing army songs, you probably know those songs very well by now.
Hope you will not get hurt in the army, always remain healthy
2012/11/26
Father
Korean to Chinese Anteuk
Chinese to English @ELF_thoughts
RELATED POST:
121030 JUNGSOO's Enlistment : HENRY [4Pics]121030 JUNGSOO's Enlistment : SUJU Group Photos [27Pics]
121101 JUNGSOO's Enlistment [Updated from TEUKBAR] 1Pic
121109 JUNGSOO Oppa Integer photo showed up [1Pic]
121120 [NEW PHOTO] Leader LEETEUK with Friends in Army [1Pic]
121122 Leader LEETEUK Wrote Letter for ELF [Eng Trans]
credit : ELF_Thoughts
POSTED and re upload HERE BY Sheilanda
Park ( @SheilandaK)
please credit 'sheilanda-superjunior.blogspot.com'
as well. kamsahamnida <3 
No comments:
Post a Comment